- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
106

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - manique ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

manique

— 106 —

marque

manique / 1 arbetshandske 2 skaft
manitou m stor ande; grand ~ F [stor]
]lain|)

manivelle / vev[stake]; handtag
månne / stor korg

1 mannequin m flätkorg

2 mannequin m leddocka; mannekäng
manœuvrlle I / 1 skötande 2 exercis;

manöver 3 metod; knep II m
arbetare; hantlangare -er tr itr sköta;
manövrera
manoir m 1 herresäte 2 bostad
manqu||e ra brist, saknad; — de parole
löftesbrott; être de ~ fattas; [par] ~
de av (i) brist pä -é a förfelad -ement
m 1 brist 2 uraktlåtenhet, förseelse
-er I itr 1 ~ de sakna, brista i 2 ~ de
vara nära att 3 fattas, saknas; rien ne
lui -e han saknar ingenting 4 ~ à
svika, försumma; tu nous -es vi sakna
dig; ne pas ~ de ej underlåta att 5
svik[t]a, slå fel, klicka, misslyckas,
missa; F dö II tr 1 förfela; missa 2 gå
miste om, ej hinna [till]; försumma
mansarde / vinds I kupa, -rum, -fönster
mansuétude / mildhet, saktmod
mant||e / damkappa -eau m 1 kappa;
mantel 2 täckmantel, sken 3
rökfång; spiselkrans -elet ra 1 liten kappa
2 fotsack

manullcure mf manikurist -el I a hand-

Il m handbok
manufacturée / fabrik -er tr tillverka

-ier I m fabrikör II a
fabriks-manullscrit a m hand|skriven, -skrift
-tention / 1 förvaltning 2
proviantväsen; kronobageri
mappemonde / världskarta
maquereau m. makrill; groseille à ~
krusbär

maquette / modell, skiss, utkast
maquignon m 1 häst I handlare,
-sko-jare 2 jobbare, mäklare
maquillüage [-kij-] m
sminkning,makeup -er tr sminka; försköna; förfalska
maquis m buskskog, snår;
frihetsrörelse [i Frankrike]
marllaicher I m
handelsträdgårdsmästare II a, jardin ~ köksträdgård -ais
m träsk, kärr, myr; ~ salant
saltdamm, salin
marasme m tvinsot; avtynande
marâtre / styvmor; onaturlig mor
maraudl’age m -e / plundring -er itr
plundra; stjäla
marbrlle m, marmor, -bild, -staty -er tr
marmorera -ière / marmorbrott -ure
/ ådring, marmorering
marc [ma:r] m grums, sump; drav
marchand I m köpman, handlande;
försäljare; ~ des quatre saisons
grönsakshandlare II a 1 handels- 2
säljbar, kurant -er tr itr 1 pruta [på],
köpslå om 2 ta (lämna) på ackord 3
tveka -eur m 1 prutare 2 ackordsar-

betare -ise / [handels]vara; faire
valoir sa ~ tala för sin vara
marche f 1 gång; färd; vandring;
marsch 2 rörelse 3 förlopp 4
trappsteg; ~s trappa
marché m 1 köp, handel; ~ donné till
rainpris; [tïJ bon ~ billigt; faire son ~
göra uppköp; par-dessus le ~ [till] på
köpet 2 torg, -dag; marknad;
omsättning 3 [köpeIkontrakt; ackord
march||epied m 1 trappsteg 2 fot|steg,
-bräda -er I itr 1 gå, vandra;
marschera; trampa 2 vara i gång;
utveckla sig; faire ~ sätta i gång; F
lura II m gång -eur ra 1 fotgängare 2
S flickjägare
mardi m tisdag; ~ gras fettisdag

1 mare / vattenpuss, pöl

2 mare = vuirre

marécagile m träsk, kärr -eux a sumpig
maréchal m 1 [fält]marskalk 2 ~ des
logis sergeant [vid kavalleri] 3
hov-slagare -at m marskalksvärdighet
-erie / horslageri
marée f 1 tidvatten; ~ basse ebb; ~
haute flod 2 färsk saltsjöfisk
marelle / hoppa hage Elek]
margüe / rand, kant; marginal; en ~
de utanför -elle f brunnskar
margot / 1 skata 2 sladdrerska; slinka
marguerite f tusensköna; prästkrage
marguillier [-gije] m kyrk|värd,
-oråds-ledamot

mari m make, man -able a giftasvuxen
-âge m giftermål, äktenskap: bröllop;
vigsel; förening -é ~e I a gift Hm/
brudgum, brud -er I tr [samman]viga;
gifta bort; förena II rfl gifta sig
marin I a sjö-, havs-; avoir le pied ~
tåla sjön II m sjöman, matros -ade /
saltlake, marinad[sås] -e / flotta -é a
sj oskadad -er tr lägga i saltlake -ier m
flodskeppare, båtförare -ière /
skepparhustru
marital a äktenskaplig; äkta mans
maritime a sjö[fartsj-, havs-,
kust-marivaudage m sirlighet; galanteri
marjolaine / mej ram
marmaille / F barnskara,, ’ungar’
marmitl|e / 1 gryta; fältkittel; ~
norvégienne koklåda 2 S granat -on m
kökspojke
marmot m F pojkbyting, grabb
marmottlle / murmeldjur -er tr mumla
[fram]

marmouset m 1 löjlig figur 2
pojkbyting

marnlle / märgel -ière / märgelgrav
maronner itr tr brumma, mumla
marotte / käpphäst, mani

1 maroufle m lymmel

2 maroufle / hm

marqullant a märklig -e / 1 märke;
spår, ärr; fabriks-, bok|märke; de ~
utmärkt; märklig 2 prägel, särdrag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free