- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
107

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - marquer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

marquer

— 107 —

’mécanique

3 tecken, bevis 4 spelmark -er tr 1
märka; stämpla; anteckna; markera
2 beteckna; ange; påpeka; framhäva;
visa -eterie / inlagt arbete, mosaik
marquis -el vif markis, -inna II /
soltak, regnskydd, markis; parasoll
marraine / gudmor, fadder; F förkläde
marrant a S löjlig
marre adv S [över]nog

1 marron a 1 förlupen 2 lönnlig, smyg-;
imprimeur ~ tjuvtryckare; amateur
~ (sport.) tvivelaktig amatör

2 marron I m [äkta] kastanj; ~ d’Inde
hästkastanj ; ~ de cochon cvklamen
II « kastanjbrun -nier m kastanjträd

marsüault [-so] -eau m, [sau/e] ~ sälg
marsouin m 1 marsvin, tumlare 2
sjösoldat; F sjöbjörn
marsupial I a pung- II m pungdjur
marte / mård[skinn]
martlleau m 1 hammare; [auktions-]
klubba 2 portklapp -eler tr 1 [ut-]
hamra 2 utstämpla [träd] 3 [ut]pina
-eleur m hammarsmed -ellerie /
smedja

martial [-sjal] a krigisk; krigs-

1 martinet m 1 stångjärnshammare 2
klätlpiskare; karbas

2 martinet m tornsvala
martingale / 1 ridk. språngrem 2 slejf
martin-pêcheur m zo. kungsfiskare
martre t mård[skinn]

martyr -e m f martyr -e m
martyr|-skap, -död, -ium -iser tr pina
mas [ma:s] m lantgård
masculin a 1 manlig, mans- 2
manhaf-tig

masquie m 1 [ansikts]mask; ~ à gaz
X gasmask 2 förställning -er tr
maskera; dölja; bal -é maskeradbal
massacr||e m 1 blodbad, massaker 2
för|fuskande, -därvande -er tr 1
ned|-hugga, -göra., massakrera 2 förfuska,
fördärva; rådbråka -eur m 1
massmördare 2 klåpare

1 masse / massa; klump; mängd

2 masse / klubba, slägga
massepain vi marsipan

1 masser tr hopa, gruppera

2 masser tr massera

massif I a massiv, kompakt II m 1

[berg]massiv 2 trädgrupp; snår
massue / stridsklubba
mastic vi harts; kitt

1 mastiquer tr kitta

2 mastiquer tr tugga

mastoc [-ok] vi F tjock luns, tjçckis
mastroquet m F vinhandlare, krogvärd
masure / förfallen byggnad, ruckel
mat [mat] a matt; glanslös; klanglös,
dov

mât m mast; stång
matador vi 1 tjurdödare 2 kaxe
matelas m madrass, dyna -ser tr
madrassera, stoppa

matelot m matros, sjöman -âge m
sjömanskap

1 mater tr göra matt; utmatta; stuku

2 mater tr mattslipa
matériüaliser tr förkroppsliga -aux mpl

material[ier] -el I a kroppslig;
stoff-lig; sinnlig; krass II m stoff, ämne;
materiel

matern||el a moderlig, moders-; oncle
~ morbror; école ~/e småbarnsskola
-ité / 1 moderskap 2 barnbördslius
mathématiques fpl matematik
matière f 1 ämne, stoff; materia; ~
première (brute) rå|vara, -ämne 2
anledning, orsak; sak 3 table des
innehållsförteckning 4 en ~ de i fråga
om

matin I m morgon; förmiddag; ce ~ i
morse; de bon ~ mycket tidigt; le ~
om morgnarna II adv tidigt; hier ~
i går morse
mâtin rn 1 bandhund 2 kanalje, filur
matin||al a [morgon]tidig, morgon- -ée
/ 1 morgon; förmiddag 2 mâtiné -es
fpl ottesång, morgonmässa -eux a
tidig, morgonpigg
matilois a m slug, slipad [person]; räv

-ou?n 1 katthane 2 F otäck karl
matraque f knölpåk
matrilice f 1 livmoder 2 gjutform,
matris 3 likare -cule f matrikel -monial a
äktenskaplig,
giftermåls-mâture f master, resning, rigg
maturlément adv efter moget
övervägande -ité f mog|enhet, -nad
matutinal a tidig,
morgon-maui|dire [som punir, pp. -it] tr itr
förbanna ; svära -gréer itr knorra, svära
maurl|e a morisk M-e mf mor -esque a
morisk

maussade a trumpen, butter; trist -rie
/ dysterhet, trumpenhet
mauvais I a dålig, elak. ond; prendre
en ~e part ta illa upp II adv illa -eté /
elakhet

mauve I / bot. kattost II m a mal va-

färg[ad]
mauviette f kramsfågel
maux pl. av mal

maxillaire [-il-] a m käk-; [os] ~
käkben

maxim||e / grundsats -um [-om] vi a
maxim|um, -al; höjd; au ~ på sin
höjd

mazette / 1 hästkrake 2 fuskare;
stackare

mazout [mazu(t)] m brännolja
Me = maitre advokat
méandre m 1 sling|ring, -a 2 krokväg,
omsvep

mec m SI sutenör 2 karl, typ
mécan||icien m 1 mekaniker 2 [ouvrier]
~ maskinarbetare 3 maskinist;
lokomotiv-, spårvagns Ifö rare;
busschaufför -ique I a mekanisk; maskin- II /

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free