- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
108

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mécène ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tnéoène

— 108 —

mépris

1 maskineri; mekanism 2 knep, intrig
mécène m mecenat

méchüamment adv elakt -anceté /
elakhet -ant a elak, ond; stygg; dålig,
usel; otrevlig
mèche / 1 veke 2 lunta, tändapparat;
de ~ avec F i maskopi med; il n’y a
pas — S det är omöjligt 3 pisksnärt
4 hårtest 5 borr
mécompte m fel-, mis3|räkning
méconn||aissable a oigenkiinnlig
-ais-sance / 1 misskännande 2
otacksamhet -aitre tr 1 misskänna 2 inte
kännas vid 3 underskatta; glömma
mécontent a missnöjd -ement m
missnöje -er tr göra missnöjd, stöta
mécréant a in otrogen; gudlös [-[människa]-] {+[män-
niska]+}

médailllle / medalj -er tr medaljera
médeclün m läkare; ~ major
regementsläkare -ine f 1 läkekonst 2
medicin

médi||a[teur -trice m f a medl|are,

-erska, -ande -ation f [be]medling
médicl|al a medicinsk, läke- -ament m
läkemedel, medikament [–a[menta]-tion-] {+-a[menta]-
tion+} / medicinsk behandling -astre m
dålig läkare, kvacksalvare -inal a
medicinsk -o-légal a rättsmedicinsk
médiéval a medel|tids-, -tida
médiocr||e o medelmåttig, underhaltig

-ité / medel|måttighet, -måtta
méd||ire [som dire, utom près. -isez]
itr, ~ de tala illa om, förtala -isance /
förtal -isant a m baktal|ande, -are
méditl|atif a begrundande -ation f
begrundan [de], betraktelse -er itr tr
grubbla; fundera [på]; planera
Méditerranée f, la [mer] ~ Medelhavet
médullüaire a märg- -e j bot. märg
méduslle f manet -er tr förstena,
lamslå

méfait m missgärning, brott
méfi||ance / misstro -ant a misstrogen

-er rfl, se ~ de misstro, se upp för
mégalomanie f storhetsvansinne
mégarde / oaktsamhet, slarv
mégère f F argbigga, ragata
mégüir -isser tr vitgarva
mégot to F cigarr-, cigarrett|stump
méhari m [tam] dromedar
meilleur a bättre; bästa [mon ~ ami];

le ~ den (det) bästa, bäst
mélang||e vi blandning; korsning; sans

— oblandad, ren -er tr blanda
mélasse / [socker]sirap; melass
mêlliée f strid[svimmel], handgemäng,
slagsmål -er I tr blanda; in-, hop-,
bort|blanda; trassla till II rfl, se ~ de
blanda sig i
mélèze m lärkträd
melliflue a honungs|aktig, -söt
mélodie f melodi; välljud
melon to 1 melon 2 [chapeau] ~ hård
filthatt, ’plommonstop*

membr||ane f hinna -e to 1 lem,
kroppsdel 2 medlem 3 led, del, term -é a,
bien ~ välskapad -u a grovlemmad
-ure f 1 kroppsbyggnad; stomme 2
karm, infattning 3 förtimring
même pron adv 1 samma 2 själv; till
och med, även; just; ens 3 de ~ på
samma sätt [que som]; tout de ~ i
alla fall 4 ù ~ direkt [ur, i, på, av];
à ~ de i stånd att
mém||oire I / minne; de ~ ur minnet;
de ~ d’homme i mannaminne; à la
(en) ~ de till minne av II to 1
uppsats, avhandling, skrift 2 ~s mini. en,
memoarer 3 räkning, nota -orable a
minnesvärd -orandum [-om] to 1
minneslista 2 [diplomatisk] not -orial m

I register, minnesbok 2 inlaga
menacüe f hot[else] -er tr hota
ménaglle to 1 hushåll[ning]; femme de

~ hjälpfru; städhjälp; pain de ~
hembakat bröd 2 hem, hus, familj;
äktenskap; äkta par; se mettre (entrer)
en ~ sätta bo 3 husgeråd 4
sparsamhet -ement m försiktighet;
skonsamhet, hänsyn -er I tr 1 hushålla med,
spara på 2 skona 3 väl använda,
tillvarata 4 anbringa, [an]skaffa; bereda

II a 1 sparsam 2 hushålls- -ère f 1
hus|hållerska, -mor 2 bordställ

mendil|ant m tiggare -cité f tiggeri -er

tr itr tigga [om] -go[t] m S tiggare
men liée / ansla g, stämpling -er tr itr 1
föra [med sig]; leda; [på]driva; styra;
~ qn par le [bout du] nez dra ngn vid
näsan 2 köra 3 sköta, förvalta
ménétrier to [by]spelman
meneur m pådrivare; ledare; agitator
méningite f hjärnhinneinflammation
menotte f 1 liten hand 2 ~s
handklo-var

mensong||e to lögn, osanning; dikt -er
a lögnaktig; bedräglig
mensuel a månatlig,
månads-mensurable a mätbar
mental a andlig, själs-, sinnes-; inre;
calcul ~ huvudräkning -ité f
tänkesätt, mentalitet
menteur m a lögn|are, -aktig
menthe [mö:t] f bot. mynta
mention f omnämnande; utmärkelse;
faire ~ de omnämna -ner tr [om-]
nämna, omtala
mentir [som sentir] itr ljuga; faire ~

vederlägga
menton to haka -nière f hak|rem, -band
menu I o spenslig, liten; smal, fin;
små-; ~s plaisirs fickpengar II adv
smått, fint III to småstycken;
småfolk; detalj; le ~ [d’un repas]
matsedeln; par le ~ i detalj -iser itr snickra
-iserie f snickeri|yrke, -arbete -isier m
[fin ]snickar e
méprendre rfl missta sig
mépris m förakt, missaktning; au ~ de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free