- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
115

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nécromancie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nécromancie

— 115 —

nominativement

-mancie f svartkonst -mancien m
andebesvärjare -pôle f kyrkogård
nef / skepp; ~ latérale sidoskepp
néfaste a olyeksbringande;
olycksdiger, olycks-négation f nekande; avslag, vägran
néglig||é m 1 vårdslöshet 2
morgondräkt -eable a betydelselös, likgiltig
-ence / vårdslöshet -ent a vårdslös,
slarvig -er tr försumma, vårdslösa,
inte bry sig om
négoclle m handel, affärer -iable a
säljbar -iant m grosshandlare -iation f
underhan dling -ier tr 1 underhandla
om 2 sälja
nègre m a neger[-]

neiglle f 1 snö; ~s snö|fält, -driva,
-massor 2 fruktglass -er itr snöa -eux
a snöig

nenni [nani] adv nej ; ingalunda
nénullfar -phar m näckros
néophyte a mf nyomvänd; nybörjare
nerf m 1 nerv; avoir des (ses) ~s vara
nervös; porter (donner) sur les ~s gå
på nerverna 2 sena; sträng 3 kraft
nerv||eux a 1 nerv- 2 nervsvag, nervös
3 senig, [muskel]stark; kärnfull -in o
m nervstärkande [medel] -osité f
nerv!svaghet, -ositet -ure / 1 nerv[ei]

2 ådrighet

net [net] -te I a 1 ren, snygg 2 klar,
tydlig, skarp; en avoir le cœur ~
komma till klarhet; mettre au ~
ren-skriva 3 tom 4 netto II adv 1 bestämt,
utan vidare, tvärt; alldeles 2 tydligt

3 netto -teté / 1 ren[lig]het 2 klarhet,
tydlighet -toiement -toyage m
rengöring -toyer tr 1 rengöra, putsa,
sopa, borsta, städa; rensa 2 tömma;
barskrapa

1 neuf a m ni|o, -a

2 neuf I a ny; oerfaren II m nytt;
remettre à ~ renovera

neutre Ial könlös; neutral 2 opartisk

II m neutrum
neuvième I a nionde II m niondel
neveu m bror-, syster|son
névr||algie f nerwärk -ite f
nervinflammation -opathe a nervsjuk -ose f
nervåkomma, nevros
nez m 1 näsa; faire un pied de ~ à
räcka lång näsa åt; cela vous passera
sous le ~ det kommer att gå er näsa
förbi; ~ à ~ ansikte mot ansikte; au
~ de mitt för näsan på; à vue de ~ på
en höft 2 väderkorn
ni konj och icke [heller]; ~ moi non
plus inte jag heller; ~ .. ~ varken . .
eller

niais a m enfaldig, tölp[ig], sjåpig
[människa] -er Ur prata strunt -erie
f 1 enfald 2 strunt[prat]
Nice f Nizza

nich||e f 1 nisch; alkov 2 [hund]koja
-ée / kull -er itr tr 1 [bygga] bo 2 tr

lägga (stoppa) in; gömma [sig] -eur a
häckande
nid m 1 näste, rede, bo 2 kyffe
nièce / brors-, syster|dotter
nier tr [för]neka, bestrida
nigaud a m dum[huvud]; ~e våp
nimbe m strålglans, gloria; nimbus
nippes fpl 1 gamla kläder 2 nipper
nitouche f, sainte ~ ’litet helgon’
nitre m salpeter

niv||eau m 1 [jämn] höjd, nivå; au ~
vågrät, jämnhög; au ~ de i jämnhöjd
med; passage à ~ vägkorsning 2
vattenpass -eler tr avväga; utjämna,
nivellera -ellement m avvägning;
utjämning

nob||iliaire I a adels- II m
adelskalender -le I a 1 adlig 2 förnäm, ädel II
mf adels|man, -dam -lesse f 1 [-adel[skap]-] {+adel-
[skap]+} 2 ädelhet; ~ d’âme själsadel
noc||e f 1 bröllop; ~s giftermål 2
fest[ande]; faire la ~ = -er itr festa,
svira -eur m festprisse
noc||if a skadlig -ivité f skadlighet
noct||ambule mf sömngångare;
natt|-vandrare, -uggla -urne a nattlig, [-natt-noouité-]
{+natt-
noouité+} f skadlighet
Noël m 1 jul; arbre de ~ julgran; le
bonhomme ~ jultomten 2
jul|-klapp, -sång
nœud [nø] m 1 knut 2 knop 3 bildl.
band 4 svårighet; kärnpunkt; intrig
5 kravatt; rosett 6 kvist [i trä]; knöl
noir Ial svart; mörk; blé ~ bovete 2
dyster, hemsk 3 skändlig II m 1
svart; svärta 2 dysterhet 3 prick 4 F
svart kaffe -âtre a svartaktig -ceur f

I svart [fläck]; svärta 2 svårmod 3
nedrighet -cir I itr svartna, mörkna

II tr 1 [ned]svärta 2 fördystra
-cisse-ment m nedsvärtande

noise, chercher ~ à söka gräl med
nois||etier m hasselbuske -ette I /
hasselnöt II a nötbrun
noix f 1 valnöt; ~ de coco kokosnöt 2
innanlår, fransyska
noliser tr befrakta

nom m 1 namn; ~ social firmanamn;
au ~ de qn å ngns vägnar; de ~ till
namnet 2 ~ de Dieu, ~ d’un ~
d’une pipe t för tusan!
nomade a mf kringströvande, nomad[-]
nombrile m 1 tal, siffra; nom de ~
räkneord 2 antal; mängd; [bon] ~
åtskilliga; dans le ~ bland dem: au ~
de till ett antal av; être du (au) ~ de
tillhöra 3 les N~s fjärde Mosebok 4
numerus -er tr räkna -eux a talrik
nombril [-i] m navle
nomenclature f 1 namngivning;
klassificering 2 ordlista
nomin||al a 1 namn- 2 nominell -ation
f utnämning -ativement adv vid
namn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free