Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prochainement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prochainement
— 135 —
proscrit
närmaste, nästa II m nästa
-aine-ment adv snart -e I adv a nära; ~ de
nära intill II to, ~s släktingar
proclamation f kungörelse -er tr
kungöra; utropa
procréer tr avla, alstra; frambringa
procuration f fullmakt -er tr
[afskaffa -eur to [juridiskt] ombud; ~ général
allmän åklagare
prodigalité f slös|eri, -aktighet
prodig|le to under[verk]; järtecken;
enfant ~ underbarn -ieux a underbar,
oerhörd
prodigul|e a m slös|aktig, -are; l’enfant
~ den förlorade sonen -er tr [-[bort]-slösa;-] {+[bort]-
slösa;+} offra
produc||teur -trice m f a produc|ent,
-erande -tion f 1 frambringande 2
alster, verk
produi||re [som conduire] I tr 1
frambringa, alstra, producera 2
åstadkomma 3 framlägga, förete, visa 4
inbringa II rfl uppstå, ske, inträffa;
komma sig upp -t m 1 alster, produkt
2 vinst
proéminent a ut-, fram |skjutande
profan||ation f vanhelgande -el a
världslig II m oinvigd, utomstående
-er tr vanhelga; missbruka
proférer tr uttala, framsäga
professller tr 1 bekänna [sig till], hylla
2 betyga, uttala 3 utöva 4 föreläsa i
-eur m lärar|e, -inna; professor -ion
f 1 bekännelse; faire ~ de bekänna
sig till; ge sig ut för 2 yrke, stånd
-or at m professur; lärar I tjänst, -kall
profit m fördel, nytta; vinst; mettre à
~ utnyttja -able o fördelaktig,
inbringande -er itr 1 ~ de dra fördel
(ha nytta) av, begagna, utnyttja 2
~ à gagna; ge vinst [åt]; tjäna till
3 göra framsteg; [till]växa; trivas
-eur m kristidsjobbare
profond a 1 djup 2 djupsinnig 3 bildl.
skarp -eur / 1 djup 2 bildl. skärpa
profusion / 1 ymnighet, överflöd 2
slöseri
pro||géniture f avkomma -gramme m
program -grès m framåtskridande;
fram|steg, -gång
progressller itr göra framsteg,
fortskrida -if a fram[åt]skridande,
gradvis tilltagande -ion / 1 gång 2
framåtskridande; stegring -iste to o
fram-stegs|man, -vänlig
prohib||er tr förbjuda -itif a förbuds-
-ition / förbud
proie / rov, byte; en ~ à ett offer för
projec||teur to 1 strålkastare 2
projektor -tion / 1 [fram]kastande 2
~s [lumineuses] ljusbilder
projet to förslag, plan -er tr 1 kasta
[fram] 2 planera 3 mat. projiciera
prolllétaire a m egendomslös, proletär
•ifique a fruktsam
prolixe a vidlyftig, långrandig
prolongation f förlängning -ger tr
förlänga, utdraga
promen||ade f färd, tur; promenad -er
I tr föra [omkring], gå ut och gå med;
motionera; låta [blicken] vandra II
rfl promenera; fara; gå [ut och gå]
-oir to promenadlplats, -däck
pro||messe / löfte -mettre I tr lova II itr
vara lovande -mis a förlovad
promiscuité f blandning, beblandelse
promontoire m [bergs]udde, kap
pro||moteur to befrämjare;
upphovsman -motion f upphöjelse,
utnämning, befordran -mouvoir tr upphöja,
utnämna, befordra
prompt [prô] a 1 snar, snabb, rask 2
häftig -itude f 1 snabbhet, raskhet 2
häftighet
promulguer tr kungöra, utfärda
prön||e to [moral]predikan -er tr rosa,
prisa
prononc|lé a utpräglad -er tr itr 1
uttala, framsäga; hålla [tal] 2 avkunna
-iation / 1 uttal 2 avkunnande
pronostillo to 1 förutsägelse 2 prognos
3 varsel -quer tr 1 förutsäga 2 varsla
propaglla|teur -trice I mf spridare;
förkunnare II a fortplantnings- -ation f
1 fortplantning 2 utbredande -er tr
1 fortplanta 2 utbreda, sprida
propension f böjelse, benägenhet
propi||ce a gunstig, bevågen, gynnsam
-tiation / försoning; blidkande
proportion / 1 förhållande,
proportion; toutes ~s gardées proportionsvis
2 dimension 3 à ~ que i den mån som
-ner tr avpassa, rätta
propos to 1 föresats 2 [sam]tal,
yttrande; à ce ~ på tal härom 3 tillfälle;
anledning; à ~ lägligt; mal à ~
olägligt; à tout ~ jämt och samt; hors de
~ utan anledning, i otid -er I tr
föreslå; fram|ställa, -lägga; uppställa II
rfl föresätta sig; ämna -ition f 1
förslag, anbud 2 framställning;
påstående; sats
proprlle o 1 egen; en ~ själv 2 egentlig;
nom ~ egennamn 3 lämplig; ~ à rien
odugli[n|g 4 utmärkande B ren,
snygg: c’est du ~ / det var just snyggt !
-ement adv 1 [à] ~ [parler] egentligen;
~ dit i egentlig mening 2 snyggt,
passande; bra -et a snygg, nätt -été f
snygghet, renlighet -iétaire mf ägare;
hyresvärd -iété / 1 egendom 2
äganderätt 3 [utmärkande] egenskap
propulslleur I a driv- II to propeller
-if a driv- -ion f framdrivning
prorata m andel; proportion
prorollgation / uppskov; förlängning
-ger tr uppskjuta; förlänga
prosateur m prosaförfattare
prollscription / 1 landsförvisning 2
avskaffande -scrire [som écrire] tr 1
landsförvisa 2 avskaffa; utdöma
-scrit a m lands|förvisad, -flyktl[n]g
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
