- Project Runeberg -  Bihang till Frithiofs saga /
13

(1841) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Frithjof den djerfves saga från isländskan av Adolf Iwar Arwidsson - V. Om Frithjof och Beles Söner - VI. Frithjofs färd till Orknej Öarne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Frithjof och hans män, att de skulle alla omkomma
i hafvet. Desse tillredde nu förtrollningen med all
magt, och foro upp på trollhällen [1] med trollsånger
och besvärjelser.

*


KAP. VI.

Frithjofs färd till Orknej Öarne.



Men då Frithjof och hans män hunnit ur Sogne,
uppstod ett skarpt väder och en stark storm, så att
vågorna gingo väldigt höga och dref skeppet våldsamt
fram; ty det var olastadt, och ett bland de bästa som
kunde läggas ut i sjön. Då qvad Frithjof:

Simma jag lät utur Sogne
Böljans gångare svarta;
Men jungfrun 12) hon satt med sorger,
Midt i Baldurshage.
Skummande störtsjön nu rasar!
Sällhet åt fagra brudar,


[1] I det gamla Norden trodde man, att alla ovanliga tilldragelser eller
mera sällsynta naturhändelser voro framkallade genom
förtrollningar. Både män och qvinnor öfverlemnade sig åt detta yrke.
En galdra-madr, trollkarl, begagnade härvid runor eller trollsånger,
och hans konster, hvilka ansågos vara de kraftigaste, benämndes
galdr. — Vala var egentligen en spåqvinna, hvilken
förutsade menniskors tillkommande öden; men hon utöfvade äfven
trollerier. Dessa verkstäldes oftast genom seid, en sjudning och
kokning af giftige örter, m. m., samt ansågos för det mest
afskyvärda i denna öfvernaturliga kunskap. Då det onda skulle
utöfvas, upprestes först, under allehanda signerier och trollformler,
en upphöjning, kallad hjall (ofvanföre öfversatt med: trollhällen),
och der utfördes sjelfva besvärjelsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:17 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frthjof/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free