- Project Runeberg -  Fænrik Staal's Fortællinger
(1856) [MARC] Author: Johan Ludvig Runeberg Translator: Johan Koren Christie - Tema: Russia, War
Titel og Indhold | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Fænrik Staal’s Fortællinger.

En Samling af Sange af Joh. L. Runeberg. Oversatte ved J. K. Christie. Bergen. M. Knutzons Forlag. 1856. Forlæggerens Bogtrykkeri.

Förord till den elektroniska utgåvan

Fänrik Ståls sägner utkom på svenska språket i två delar 1848 och 1860. När J. K. Christie i Bergen 1856 satte sig att översätta verket till norska, omfattade det alltså bara första delen från 1848. Boken har i november 2008 digitaliserats av norska Nasjonalbiblioteket, varifrån de scannade bilderna och OCR-texten i mars 2020 kopierades till Projekt Runeberg (som har lånat sitt namn av just denne författare) för att kunna korrekturläsas.

This volume was scanned by the Norwegian National Library, from where the scanned images were copied to Project Runeberg. We very much appreciate that they have made this possible and want to encourage other digital library projects to follow their example. Read more about Project Runeberg's image sources.


The above contents can be inspected in scanned images: titelside, titelbladets bakside, 105, 106

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innhold / Table of Contents


Titel og Indhold - titelside, titelbladets bakside, 105, 106
Forord - 3, 4
Vort Land - 5, 6, 7
Fænrik Staal - 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Taagens Broder - 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26
Veteranen - 27, 28, 29, 30, 31, 32
Lieutenant Zidén - 33, 34, 35, 36, 37
Bondepigen - 38, 39, 40, 41
Sven Due - 42, 43, 44, 45, 46, 47
Von Konow og hans Korporal - 48, 49, 50, 51
Den døende Kriger - 52, 53, 54, 55
Otto von Fieandt - 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62
Sandels - 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69
De to Dragoner - 70, 71, 72, 73, 74
Gamle Hurtig - 75, 76, 77, 78
Kulneff - 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
Kongen - 86, 87, 88, 89
Feltmarschallen - 90, 91, 92, 93, 94
Døbeln ved Jutas - 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104

Project Runeberg, Thu Mar 12 12:06:42 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/fstalno/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free