Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Avledningsändelser hos adjektiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24
FREDR. TAMM
uttryck, t. ex. som adj. i lagtermen tvefalt hor, annars som adverb
i trefall lycklig, sjufalt, hundrafalt, tusenfalt, mång falt m. fl.
Den nsv. formen faldig kan ha fått sitt a i st. f.
ljudlags-enligt å delvis från enstaviga former till fsv. fålder, men Id i
st. f. // (jfr. ä. nsv. eenfàlligh) härstammar från It. Även ändeisen
fald i substantiv är från början lånad, ehuru kanske enskilda
subst. på fald äro nybildade till motsvarande adj. på faldig.
2. Nu v. användning. Först är att märka, att enfaldig
nu endast användes i överförd bet., men i egentlig bet. ersatts
av enkel. Vanliga adj. på faldig äro annars de av övriga
enhetstal bildade två-(tve-), tre-, fyrfaldig o. s. v. (t. o. m. tiofaldig),.
vidare hundra-, tusen-, mång- ock flerf aIdig (det sista ganska
ungt, ännu icke hos Lindfors 1815 upptaget ord) samt i något
mindre grad tjugu-, trättio-, fämtio-, säxtio faldig.
Men till nybildning för tillfälligt behov kan nog faldig
fogas till alla slags kardinaltal, åtminstone om de icke hava för
många sammansättningsleder, t. ex. trättiosex-, hundratjuguåtta-,.
fämhundra-, tiotusen faldig.
fällig, slutform från It., bildad av tvänne etymologiskt
skilda ord:
A. Av. It. fällig, mit. vellich (motsv. mht. vellic) även
självständigt adj. med bet. »fallande, fallen, fallfärdig, bräcklig»,
avlett med den här med i-om ljud förenade ändeisen -ig- (-ich)
till subst. mit. o. mht. val, vall- (m.), motsv. sv. fall (n.). Med
sin egentliga betydelse fullt utpräglad ingår adjektivet i avfällig
(mit. afvellicli) o. bofällig (mit. biiwevellich av biiwe, buw
»byggnad»). Men med numera osjälvständig betydelse fins det i:
Bristfällig efter It. brockfältig, egentl. »färdig att falla i
spillror», av It. broek, brok »brytning, brott, brist», motsv. nht.
bruchfällig.
B. Av. mit. -veldich eller troligen egentl. av en nyare
lt-form med // av äldre Id (jfr. sv. inbilla av nit. inbillen. mit.
inbildeii), motsv. mht. -veltic: väl formellt sett en variant med
z-omljud till mit. -valdich, sv. -faldig, men med oklar
betydelseutveckling; kanske utgånget från en bet. »veckig, full av rynkor
(i pannan, av sorg eller bekymmer)»? Med numera alldeles
out-präglad betydelse fins adjektivet i:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
