Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ändelser hos Adverb ock Prepositionsuttryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 FREDR. TAMM
med e väl egentl. till den form (egentl. subst. o. variant utan
z-omljud till mht. kiirze »korthet»?), som ingår i enstaka
saramans., ss. mht. kurze-boll; o. s. v. Stundom träffas e hos mit.
adverb på -like(n) vid sidan av adjektivändelsen -ich (sv. -ig). Detta
beror ibland säkert på ursprunglig avledning från andra
grundordsformer, t. ex. dristeliken, hasteliken (sv. dristeligen,
fiaste-ligeri), egentl. av adjektivformerna driste, kaste, men även
hänförliga till dristick, hastich; weldeliken (sv. väldeligen), sidoform
till weldichliken, egentl. väl av subst. welde (sv. välde);
gunsteliken liksom gunstliken egentl. väl av subst. gunst jämte
gunstich-liken av adjektivet o. s. v. Men i andra fall kan e för ich bero
på efterbildning efter mönster av dylika dubbelformationer.
Måhända kan det även t. o. m. på fonetisk väg hava uppkommit
ur -ich såsom obetonat?
I svenskan vann e framför -ligen fast fot i flera från It.
lånade adverb, även sådana som i mit. ordböcker endast citeras
i former utan e, t. ex. sakteligen, rätteligen, falskeligen, mit.
sacht-, reckt-, valsck-liken (men jfr mht. rehtecliche(n),
valschic-liche).
2. Nu v. användning. Förutom ett fåtal adverb, som
nu sakna grundord, ss. enkanne(r)ligen, nämligen, näppeligen,
eller hava en från det etymologiska grundordet starkt fjärmad
betydelse, ss. följaktligen (av följaktig), finnas i nutida svenskan
följande slags ad v. på -ligen.
A. Avledda (på -eligen) till subst.: Namneligen,
stunde-ligen.
B. Avledda till adjektiv utan variantform på -lig.
a) Med -ligen omedelbart fogat till adjektivstammen, t. ex.:
Bitter-, gemen-, klar-, ljus-, ny-, snar-, stor-, svår-,
säkerligen. Med sammansatt stam: Rättvis-, vrångvis-, ödmjukligen.
Med stam på -bar el. -sam: Medelbar-, skenbar-, synbar-,
uppenbarligen; allvarsam-, hörsam-, skyndsam-, tacksam-, varsam-,
vördsamligen.
b) På -eligen, där e kan vara:
a) Tillagt till grundordets stamform, t. ex.: Fulle-, granfte-,
hårde-, korte-, lätte-, milde-, rätte-, strängeligen. Med sidoformer
utan e\ Falsk(e)ligen, glad(e)ligen, hög(e)ligen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
