Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ändelser hos Adverb ock Prepositionsuttryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
FREDR. TAMM
b) Till adjektiv: I allo, med allo; av for no; i godo> med
godo; å ny o; av ondo, från ondo, med ondo; för visso, med visso.
Med prepos. till, som förr styrde genitiv, därföre icke
teende sig som äkta gamla svenska böjningsformer till adjektiv:
Till yttermera visso (av ett gammalt subst., fsv. vissa f.).
Till fullo (mit. to vullé).
Till godo (med gammal variant, ä. nsv. till goda, ännu i
talspråk hålla till goa; av mit. to gode, to gáde).
c) Hänförligt till subst. på -a ock till adj.: I fåvitsko.
B. Icke böjningsformer vare sig till subst. på -a eller till
adjektiv.
a) Möjligen associerbart med ett subst. på konsonant, dock
med icke fullt motsvarande bet.:
/ så måtto (jfr mått; egentl. bildat av måtta, som nu endast
brukas i helt olika bet.).
b) Till verb:
Till spillo (y. fsv. til spille; efter mit. to spilde).
Utan återvändo (av fsv. atervœnda f.). j
Med från verbet något avvikande bet., dock väl ännu asso- i
cierbart: / delo (jfr i avs. på bet. t. ex. delade meningar; egentl. ;
av fsv. dela f.). i
i
om: av tväggehanda ursprung: |
i) Av den gamla ändeisen i dat. plur., y. fsv. -om, ä. fsv.
-um (härstammande från flera urgerm. ändelser med m efter olika
vokaler), i några uttryck.
a) Till substantiv: Stundom o. understundom; i handom.
Hit hör, för så vitt det associeras med grundordet, lagom.
b) Till adjektiv: Ömsom, (allt) i allom (det sista väl egentl.
efter t. allés in allem, där allem är neutr. sing., men i svenskan
fått pluralform).
2) Adverbet om av y. fsv. om, ä. fsv. um, motsv. isl. um
o. s. v., hvilket fogats enklitiskt till annat adverb utan egentlig
skillnad i bet., i ett uttryck, nämligen:
Bråttom: av brått, sammansmält med om i
satssammanhanget, t. ex. i hava brått om, det är brått om o. dyl. fraser,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
