- Project Runeberg -  Furst Nechljudof : Kosackerna /
171

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kosackerna - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


”Jag skall följa med dig på jakt, jag skall lära
dig att fånga fisk, jag skall visa dig på tschetscherna,
och om du icke har en käresta, så skall jag skaffa
dig en. Ser du, så god karl är jag... en lustig
kurre, det är just vad jag är!” Och så skrattade han.
”Jag sätter mig, far lille, ty jag är trött, karga?”
tillade han.

”Vad betyder karga?” frågade Olenin.

”Det betyder ”bra” på grusiska... det är mitt
talesätt. Och karga är mitt älsklingsord. Då jag
säger karga, så betyder det så mycket som, att jag
skämtar. Men, far lille, låt nu vinet komma fram.
Har du inte en soldat, som passar upp dig?... Jo,
visst... Ivan!” ropade han. ”Alla soldater hos er
heta Ivan, då heter väl din det också?”

”Ja, han heter Ivan. Wanjuschka, var god och
köp vin hos vårt värdfolk och tag hit det!”

”Ivan eller Wanjuschka, det kommer på ett ut.
Men varför heta alla edra soldater Ivan? Ivan”,
ropade gubben, ”begär att få av det uppslagna fatet,
de ha det bästa vinet i hela byn. Men du får inte
betala mer än tretti kopek per krus, hör du? Han
skulle allt bli glad det odjuret... Vårt folk är
gudlöst och dumt”, tillade han, sedan Wanjuschka gått,
”er räkna de knappt som människor. Du betyder
mindre för dem än en tartar. Men, jag menar, att
om du än är soldat, så är du dock en människa och
har en odödlig själ. Det är min mening. Ilja
Wosseitsch var också soldat och vilken själ av guld

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:34:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/furstnec/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free