- Project Runeberg -  Fynden i Troas och Homeros' Troja /
13

(1878) [MARC] Author: Hans Hildebrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fynden i Troas och Homeros' Troja

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

angrepp och storma slutligen achaiernas befästningar.
Redan har Hektor antändt det närmaste skeppet, då Achilleus
tillåter vännen Patroklos att i spetsen för sina krigare
deltaga i kampen, som nu får en för achaierna lyckosammare
vändning. Den djärfve Patroklos hinner i sitt segrande
lopp fram till Troja, som han genast angriper.

Hade ock Danaos’ folk snart tagit det torniga Troja
under Patroklos’ hand, ty så han rasade framåt,
om ej Apollon stått på ett af de murade tornen,
grundande ut åt honom hans död, men åt troerna bistånd.
Tre gånger steg Patroklos med storm på en rundel af muren,
tre gånger slogs han därifrån ned af Apollon, som stötte
honom med sin odödliga hand på den blänkande skölden.


När Patroklos stormade för den fjärde gången stadens
mur, tillropade honom guden, att hvarken honom eller hans
vän Achilleus, som stod vida öfver honom i styrka, var
det förunnadt att förstöra de hugstora troernas fäste.
Sedan Apollon på detta sätt afvärjt anfallet, begaf han sig
till den skajiska porten, där Hektor höll med sitt
stampande spann, och uppmanade honom att åter deltaga i
striden och döda Patroklos. På ett lömskt sätt anfaller
emellertid Apollon själf den grekiske hjälten, som därefter
angripes af Hektor.

Som, när ett lejon störtar emot en fradgande vildgalt
och mot hvarandra på bärget de strida med trotsiga hjärtan
blott om en liten källa — ty bägge de trängta till vatten —
lejonet ändtligen kufvar med makt den stönande galten,

så fälde Hektor sin motståndare och tillegnade sig hans
vapen. Om hans lik uppstod en förtviflad strid, men det
stannade till sist i achaiernas händer, och hans
likbegängelse tillreddes med stor högtidlighet. Achilleus, djupt
gripen af vännens död, beslutar att åter deltaga i kampen;
han behöfde blott visa sig och ropa, för att troerna, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 15:52:11 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fyndtroas/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free