- Project Runeberg -  Fynden i Troas och Homeros' Troja /
69

(1878) [MARC] Author: Hans Hildebrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fynden i Troas och Homeros' Troja

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Men hon hörde likväl från tornet jämmer och sorgskri;
lemmarna började darra, och ned föll skytteln till jorden,
och till de lockiga tärnorna så hon sade i blinken:
»Kommen och följen mig två! Jag vill se hvad å färde kan vara.
Nyss min vördade svärmoders röst jag hörde, och hjärtat
slår i mitt bröst och begifver sig upp i halsen, och benen
stelna inunder, ett ondt visst nalkas Priamos’ söner.»

Om trojanerna i sin nöd och bedröfvelse hade upphäft ett
skri, som af förtviflan gjordes så gält att det genljöd vida,
hade man kunnat tänka sig möjligheten att det skulle
höras genom hela staden upp till den akropolis, där
Hektors palats var beläget, men att hon på ett sådant afstånd
skulle igenkänna sin svärmoders röst är otänkbart. Altså
hafva vi här en motsägelse, som icke kan bortresoneras
och som, i all synnerhet som det icke är det enda fallet,
visar att Homeros ingalunda alltid passade sina
skildringar efter verkligheten. Det inre sammanhanget mellan
tilldragelserna, deras följdriktiga utveckling var
hufvudmålet för hans diktande framställningar, och efter de behof
af en högre ordning, som därvid yppade sig, lämpade han
med ogeneradt skapande hand verklighetens detaljer. Man
måste därför akta sig för att bygga altför mycket på de
detalj uppgifter, som kunna förekomma; de hafva sitt värde
i främsta rummet i sammanhang med de händelser som
omtalas, sällan, kanske aldrig någon själfständig betydelse,
hvilket gör det för oss omöjligt att på dem grunda några
slutledningar. Ett annat exempel ligger nära till hands.
Å ena sidan skildras staden som stor och intrycket af
denna uppgift stadfästes däraf, att stadens inbyggare voro
synnerligen många, hvarförutom i staden fans utrymme för
hjälptrupperna. Men å andra sidan berättas det, att
Hektor och Achilleus, båda klädda i kopparrustningar, som
helt visst icke voro lätta, lupo tre hvarf kring staden och
började det fjärde. Låt vara att Ilion var omgifvet med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 03:16:20 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/fyndtroas/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free