- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
11

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 11 -r

upplöst i tårar. Visserligen kunde det väl hända,
sade hon, att hon inte vore värdig att vara någons
hustru, men hon kunde inte inse, hvarför hon
skulle behöfva höra det af sin slaktare.)
Naturligtvis hade hon ganska liten erfarenhet i hushållssaker,
och i känslan af sin egen oförmåga tog hon gärna emot
nyttiga råd och vinkar af hvem som helst. I hennes
ögon var Mac Shaugnassy så godt som ett lefvande:
»Fråga mig om allting/» Han kände till allt, som man
behöfde kunna i ett hem, från konsten att efter
vetenskaplig metod skala potatis, till sättet att böta spasmer
hos kattor, och Ethelbertha brukade sitta vid hans
fötter, figurligt taladt, och under en enda kväll inhämta
tillräcklig visdom för att göra hemmet outhärdligt
under en hel månad.

Han undervisade henne i konsten att elda. Enligt
hans åsikt var det sätt att elda, som användes i vårt land,
helt enkelt oförenligt med alla naturens lagar, och han
visade henne, huru man gick till väga därmed i Tartariet
eller något dylikt land, som har monopol på konsten
att göra upp eld. Genom att använda det tartariska
förfaringssättet sparade man ofantligt mycken tid
ocli möda, för att nu inte tala om kol, och så snart
Mac Shaugnassy nöjaktigt hade förklarat den
invecklade proceduren för min hustru, gick hon genast ned
i köket för att undervisa jungfrun.

Amanda, vårt dåvarande allt i allom, var en mycket
allvarlig ung flicka och i vissa afseenden ett mönster
för en tjänare. Hon resonerade aldrig och tycktes icke
hafva några egna åsikter. Hon mottog utan
invändning alla våra förslag och utförde dem med en sådan
pedantisk noggrannhet och en sådan påtaglig frånvaro
af all ansvarighetskänsla i fråga om resultatet, att
vårt lilla hushåll fick en verkligt militärisk prägel.

Vid tillfället i fråga stod hon helt lugn och hörde på,
medan min hustru redogjorde för Mac Shaugnassys
eldningsmetod. Och när Ethelbertha slutat, sade hon
endast:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free