- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
17

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 17 -r

För en tid sedan sökte jag kurera Mac Shaugnassy
från hans olyckliga mani att gifva råd genom att
berätta för honom en mycket sorglig historia, som jag i
min ordning fått höra af en" amerikanare, med hvilken
jag sammanträffade i en järnvägskupé. Då jag en
gång reste från Buffalo till New-York, kom jag under
dagens lopp att tänka på att jag möjligen skulle kunna
göra resan litet mera intressant och omväxlande genom
att stiga af tåget i Albanv och fortsätta resan med båt.
Men som jag icke hade reda på båtturerna och icke
heller hade med mig någon resehandbok, såg jag mig
om efter någon, som jag kunde fråga till råds. Vid
närmaste fönstret satt en beskedlig äldre herre och
läste i en bok, hvars omslag föreföll mig välbekant.
■Tag antog därför, att han var intelligent och beslöt
att vända mig till honom.

»Ursäkta om jag afbryter», sade jag, i det jag slog
mig ned midt emot honom, »men skulle ni kunna ge
mig några upplysningar om de båtar, som gå mellan
Albany och New York?»

»Mycket gärna», svarade han. »Det är tre olika
bolag, som trafikera den traden: Heggartvbolaget,
hvars båtar dock inte gå längre än till Catskill,
Pough-keepsiebåtarna, hvilka gå hvarannan dag, och
slutligen livad vi kalla kanalbåtarna.»

»Åh, är det så många?» sade jag. »Nå, hvilken
skulle ni råda mig–»

Han störtade med ett högt rop upp från sin plats
och stirrade på mig med ett verkligt mordiskt uttryck
i sina ögon.

»Jaså, din kanalje, är det det du vill?» hväste han
i en ton af koncentrerad ilska. »Då skall jag ge dig
något, som du måste begära råd för». Och vid dessa
ord drog han fram ur rockfickan en sexpipig revolver.

Jag kände mig sårad, och jag kände äfven, att om
jag stannade kvar längre, skulle jag kanske komma att
känna mig ännu mera sårad. Därför lämnade jag honom
utan ett ord och skyndade bort till andra ändan af

Fyra man om en bok. "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free