- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
93

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 93 -r

nom bli ett stort ombyte på sysselsättning», sade
hon.

Och när sedermera något ovanligare buller kom oss
att rusa upp från våra platser ocli fråga hvad som stod
på, svarade Amanda alltid med sitt orubbliga lugn:
»Ah, det är bara James, som gör nytta.»

Allt hvad han tog i sina händer släppte han, allt
hvad han rörde vid slog han omkull, och allt, som han
kom i närheten af och som icke direkt var väggfast,
knuffade han omkull. Om det var väggfast, knuffade
det omkull honom, det var hela skillnaden. .Denna hans
drumlighet tj^cktes dock icke bero på vårdslöshet, utan
rent af vara ett medfödt naturanlag. Jag är alldeles
öfvertygad om att han aldrig burit ett ämbar utan att
spilla ut största delen af innehållet, innan lian kom
fram till ort och ställe. Det hörde till hans plikter att
vattna blommorna på taket. Men till all lycka för
blommorna var naturen mycket frikostig med vatten
den sommaren, i annat fall skulle nog hvarenda planta
ha dött af törst, ty aldrig fingo de en enda droppe vatten
af lionom. Han bar alltid vatten till dem, men hann
aldrig fram med det. I allmänhet spillde han ut
ärnba-ret, innan han hann få upp det på båten, och detta var
det lyckligaste, som kunde hända, emedan vattnet
då helt enkelt rann tillbaka i floden och icke skadade
någon. Men ibland hände det, att han lyckades få
vattnet ombord, och då spillde han vanligtvis ut det på däck
eller nedför trappan till salongen. Ibland hände det,
att han lyckades komina halfvägs upp för stegen, innan
olyckshändelsen inträffade, tvågånger lyckades lian hinn a
nästan ända till öfversta trappsteget, och en gång kom
han verkligen upp på taket. Men hvad soni tilldrog sig
vid detta märkliga tillfälle kommer alltid att blifva
fördoldt för mänskligheten. Gossen själf kunde icke
afgifva någon tillfredsställande förklaring öfver saken.
Man antar dock, att lian tappade hufvudet af stolthet
öfver sin bragd och försökte sig på ekvilibristiska öfningar,
för hvilka han icke hade några betingelser vare sig ge-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free