- Project Runeberg -  Fyra man om en bok /
194

(1907) [MARC] Author: Jerome K. Jerome Translator: Ezaline Boheman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 194 -r

tören, »ni skall få ert Charing Cross. Bråka inte om
det mera.»

»Det är tredje gången, han ber mig att inte glömma
den saken», sade han till mig i en mycket hörbar
hviskning, »så det är då alldeles omöjligt, om man aldrig så
gärna ville.»

Vid hörnet af Holloway Road stannade omnibusen,
och konduktören började som vanligt ropa, »Charing
Cross — Charing Cross — här ä’ vi — hitåt, min fru
— Charing Cross.»

Den lille fransmannen rusade upp och ville skynda
ut, men konduktören höll honom tillbaka.

»Sitt still ocli var inte dum», sade han, »det här är
inte Charing Cross.»

Fransmannen såg förvånad ut, men satte sig igen
helt beskedligt. Vagnen inväntade några flera
passagerare och rullade sedan vidare. När vi hunnit ett stycke
uppåt^Liverpool Road, stod ett fruntimmer på
trottoaren och betraktade vagnen med denna patetiska
blandning? af = längtan ;och misstro, med hvilken fruntimmer
i allmänhet betrakta alla slags fortskaffningsmedel.
Vår konduktör stannade omnibusen.

»Hvart skall ni ta vägen?» frågade han barskt.
»Strand eller Charing Cross?»

Fransmannen, som inte förstod mera än de sista
orden, rusade upp och bort till dörren. Men
konduktören tog honom i kragen, just som han skulle till att
hoppa af, och släpade honom tillbaka till hans plats.

»Kan ni då inte sitta stilla en enda minut?» utbrast
han förargad. »Man får se efter er som om ni vore ett
lindebarn.»

»Jag vill stiga af vid Charing Cross», svarade
fransmannen ödmjukt.

»Ja, jag vet att ni vill stiga af vid Charing Cross»,
sade konduktören bittert, »men jag skall låta er stiga
af midt på gatan, om ni fortsätter på det här viset.
Stanna kvar där ni är, tills jag föser ut er. Det är
minsann inte mycket troligt, att jag låter er åka förbi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:35:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyraman/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free