Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ombord - Sjunde kapitlet. Om lots- och fyrfolkets plats i den stora världsstriden mellan Gudssamhälle och Djävulssamhälle samt varför jag kallar dem modärna hjältar - § 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
I början blev man lite häpen, då man hörde, att:
— Sundkvist kommer.
En karl kunde ju dock inte gå på vattnet.
Ett annat exempel. Ett känt rederi i Göteborg hade
märket A. B. på sina ångares skorstenar. Ett
Gävlerederi hade en oval på tre ringar:
Det förra märket översattes:
— Arbeta, Buse!
Det senare:
— En kaka bröd, var tredje dag.
Efterreflexer från forna sjötraditionen!
Men med avseende å namnen ombord stärktes
än ytterligare ett intryck och ett minne, som dessa namn
framkallade, det var ett intryck, som ofta kom på
mig: likheten med livet och humorn under kriget
vid fronten. Och förhållandena voro ej så olika! När
jag i bil kuskade under 3 veckors tid längs hela
engelska frontområdet i norra Frankrike, hade jag att, som
alla andra frontbesökare, lägga märke till ök- eller
smeknamnen på orter och vägar. Överallt såg man
brädlappar påmålade: Oxford Street, Piccadilly Circus,
Strand, Embankment, Trafalgar Square o. s. v.
Ombord här hette på liknande sätt babords
korridor: Kocks-(koks)-gatan, styrbords: Lästmakargatan
och fyrbiträdet Sundins hytt, som låg vid den, kv.
Skomakaren, emedan han drev skomakeriarbete;
ankarspelet hette: Monte Carlo, hytten längst fram, som
låg högst ombord: Mosebacke; öppna platsen på
mellandäck akterut vid fyrmästarns hytt: Norrmalmstorg
o. s. v. Det var soldaternas uttryck för längtan till det
vanliga människolivet i land.
Detta var nu normala livet ombord, medan fienden
Bild 94. [-Rederimärke.-]
{+Rederi-
märke.+}
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
