- Project Runeberg -  Fyrst Nekliudoff : fortælling /
51

(1889) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Holger Sinding, Ely Halpérine-Kaminsky - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del. Livsplaner - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

51
hen paa den ynkelige, træge masse, som David
dannede derhenne i krogen. Mit husstell Men
lille far, Deres excellence, vi har jo ikke noget
husstel eller nogenting. Der findes ikke saa ud
fattige mennesker i hele landsbyen som vi. . . .
Vi magter ingenting at gjøre, hverken for os seiv
eller for godsherren. . . . Det er en skam, er det!
. . . Og det er hans skyld der altsammen. Vi
bragte ham til verden og fødte ham op; vi ventede
med utaalmodighed paa, at han skulde vokse op
og bli mand, og der ser De, hvad det er, vi har
længtet slig efter. . . . Ja, spise, det kan han nok,
gudbevares, men arbeide —! Han er akkurat lige
saameget værd som de raadne bjælkerne der. Det
eneste, han kan, er at sove eller sidde opreist som
nu og klø sig i sin idiotiske skolt,« erklærte
moderen og hærmede idetsamme efter sin søn.
»Kanske kunde du, lille far, indjage ham en smule
skræk. Jeg ber dig derom for Guds barmhjertig
heds skyld. Straf ham, send ham til armeen, saa
blir der ialfald en ende paa historien. Seiv har
jeg ikke magt mere til at kjæmpe med ham.«
»Naaja, David, har du da ikke skam i livet,
over at din mor skal tale slig om dig?«
sa Nekliudoff i bebreidende tone til bonden.
David blev siddende ganske rolig.
»Ja, var han syg, kunde jeg endda begribe
det,« begyndte atter Arina med forbausende tunge
raphed og tilsvarende livlige gestus. »Men tvert
imod, nåar man ser ham, kunde man jo snarere
ta ham for et mæsket svin. Altsaa kan han ogsaa
arbeide. Men, nei tak ! Han ligger bare og dorsker
hele Guds skabte dag oppe i gruen. . . . Og nåar
han saa skal til med lidt arbeide, aa, Gud hjælpe
os vel; det var bedre sletikke at se ham. Saa
reiser han sig op og skal ligesom røre paa sig, og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:37:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrstnek/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free