- Project Runeberg -  Fyrst Nekliudoff : fortælling /
79

(1889) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Holger Sinding, Ely Halpérine-Kaminsky - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del. Livsplaner - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79
Nekliucloff snudde sig om mod hende og sa
til hende efter et øiebliks taushed.
»Nei, jeg er ikke suiten.«
Han fordyhede sig atter i sine drømmerier.
Kvinden, det var hans tidligere barnepige; rystede
utilfreds paa hodet og sukkede.
»Mén, lille far, Dmitri Nikolaj evitsch,« sa hun,
»hvorfor skal De gjøre Dem alle de bekymringer?
Der er folk, som har mere aarsag at klage end
Dem. . . . Og, herregud, det greier sig alligevel.«
»Bekymringer? . . . Hvor har du den idé
fra, Malania Finogenowna, at jeg er bedrøvet?«
spurgte Nekliudoff og anstrængte sig for at smile.
»Jasaa, saa De ikke gjør Dem bekymringer?
Da har jeg ikke mere øine i hodet,« sa pigen.
»De tar Dem nær af alt muligt og vil seiv udrette
altfor meget. De under Dem næsten ikke ro til
at spise. Er der mening i sligt? Ja, om De endda
vilde reise til byen eller paa besøg til naboerne
for at adsprede Dem. Det passer ikke for Deres
alder at paata sig alslags bekymringer for alver
dens ting.«
Og idet hun begyndte at dutte godsherren, la
hun til:
»Ja, undskyld mig, lille far, at jeg sætter
mig i din nærværelse.«
»Er det kanske skik mellem store herrer ellers
at bære sig slig ad? Det dur ikke dette. Du bare
ødelægger dig seiv, og dine bønder faar alleslags
altfor store uafhængighedsvaner. Læg bare mærke
til dem: de viser ikke engang erkjendtlighed for
alt det gode, du gjør imod dem, tro du mig. Du
skulde atter vende tilbage til din tante; hun ial
fald har skrevet, hvad sandt var.«
Disse betragtninger, som den gamle barnepige
kom med, havde yderligere forøget Nekliudoffs ned

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:37:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fyrstnek/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free