Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1^5
komme vi nu til eder sor at beskytte det mod Mørkets
Fyrste øg haus Tilhæng. ^ Den ^die Sept. gikSven^
skerne ved wittenberg over etben, og Dagen efter stødte
begge Hære sammen ved Dnben. Kongen blev først ind-
btlden til at monstre Kurfyrstens Hær og red derhen,
led-saget as sine bedste Ossicerer. Sachserne var omtrent
^9,999 Mand, hvis smukke Klæder, sriske og blomstrende
Kinder samt trivelige Heste vidnede om, at de var vante
til et fredeligt hiv. ^,Ieg beundrer,^ skrev en reisende
eng-lænder, dragten og Skjønhed en hos dette unge Mandskab ^
men jeg beklager dem tillige, naar jeg tænker paa, at de
skal stride med Tillys krigsvante Soldater.^ efter
Møn-stringen red Kongen tilbage, fulgt af begge Kurfyrsterne,
for at lade dem tage delt svenske Hær i Oiesyn. Denne,
som om natten havde ligget paa opploiede Marker,
frem-bød et Syn, ganske modsat den sachsiske. Allerede i sig
selv var dell lidet glimrende, Dragterne slidte, Mandskabet
magert og Hejtene ligesaa^ og dog var det disse Folk, som
havde drevet nusseu langt ind imod Sarmatiens
Ode-marker, tngtet polakkerne og lln baade i preussen, pont-
lnerlt og brandenburg jaget de glimrende Osterrigere paa
Flugt. ^naar jeg,^ siger den førnævnte englænder, ^sam^
menlignede Gnstav Adolfs Mandskab med Tillys, saa
ktlnde jeg ikke nægte, at de Sidste sorekom mig større,
stærkere øg bedre udrustede baade med vaaben øg Heste.
I Ovelse var de lige og vidnede begge om sine Felther-
rers Dygtighed^ men naar jeg saa Svenskernes tilbage-
holdne og stille væsen og dermed sammenlignede
Tilly-alternes haster og Overmod, tyktes det mig, at de Første
maatte af Gud være bestemte til et Tugtens nis før de
Sidste.^ Gustav Adofs Hær bestod af 1^,999 Mand Fod-
folk og 9999 nyttere eller i Forening med Sachserne
4^,999 Mand.
Kongen, begge Knrsyrsterne og deres Høvdinger traadte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
