Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- I. Hemingjen aa Harald kungen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5
19. „Sko’ eg taka kalle jökulen
aa ellen ótó ’en kvekje,
saa sko’ du ljósi í vatni tenne
aa pröve, um dæ æ’ bete."
20. „Höyr du liten smaadrengjen,
hott eg seie deg:
du sko’ Hemingjen paa sundi sprengje,
meint fraa sjave meg."
* *
*
21.. Hemingjen la’ seg paa havi ut
aa væl han symja kunne;
kungen tók upp syllbúdde kniven
aa tenkte paa stinge’n ti grunnar.
22. Saa tók ’en av ’en syllbudde kniven
aa kasta den útfyr fjór:
„Denni ha’ silt blivi dauen min,
dæ va’ hoste seint, du fór."
23. Saa hoggji ’en av haanom haand aa fot ^
aa akslebeini bæi:
„Saa plaga adde væbnemennar
snie kuno-ens klæi."
o
Herning unge kunne paa skíó renne.
V. 3 efter C. L. 2. b: skaffar du meg ’kji kjempa den.
Hvad der staar i Parenthes mellem V. 3 og 4 og mellem V. 4
og 5 er efter c; jvfr. Landst. B.
V. 6. L. 2. b: brugdi. L. 4. b: möttest mæ oddó.
V. 7 efter b. L. 2. CL: at du mon meg inkji akte.
L. 4. fl: nak kji.
-V. 9 efter b.
V. II. 12 efter C.
V. 11 findes anderledes formet og anvendt hos Landst. A. V. 4
Var. Hemingen unge og Harald kongin
pá ymsne moddo brýt,
nær dei hava spend up boganne sine,
dei aktar ’ki kven som skýt.
Foran V. 12 mangler maaske et Vers, der kan have lydt
omtrent som Landst. A, V. 9:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0025.html
