- Project Runeberg -  Gamle Norske Folkeviser. Samlede og udgivne af Sophus Bugge /
33

(1858) [MARC] [MARC] Author: Sophus Bugge
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Margjit aa Jón í Vaddelíó

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29. Targjei stend unde kyrkjeveggji,
mæ drengjinne raolli baare;

dæ va’ Targjei irma klæes,
som eggjinne holli skaare.

30. Dæ va’ no han unge Targjei,

han inn igjenom dynnanne gjenge;

*


* *

31. Dæ va’ ho stolts Margjit,
ho spurde ette bonni sine.
„Presten i löyndóm krisna dei,
dei sova i molli vigde."

32. Vene va’ no hesten den,
han sjave Targjei rei;
endaa venare va’ no den,
han akta sinne möy.

33. Dæ va’ no han unge Targjei,
han reiste mæ sorg aa sút;
laus löype bnirehesten

ette rísvoddó út,

Dæ va’ mi aa alli di, som jala her uppunde líó.

I Omkvædet trode jeg at hore jalar for jala.
V. 1. L. 3 og "V. 2. L. 3. a. höyrer ’en Jon.
En Ændring af förste Vers er det hos Landst. S. 4G 3. 12
trykte Stev:

Der hjalar eit viv i Jusuliö,

cleo heve sa vent eit ljóð;

deo heve komio i hugin min,

deo geng der aller otor.

De5 var mi og inki di som hjala der under liöe.
Ligesaa fölgende Vers fra Sellgjord:

Gaukjen æ’ graa, han gjel uui vaaren,

jóe ber ivi heie,

dæ lýddest útí skógjen te ’en Jón,

der gjeng han aa veier.

Dæ va’ mi aa alli di, som jala her uppunde lid.
Der kvædes flere lignende Stev, aom ikke staa i nærmere
Forbindelse med denne Vise.

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gamlenorsk/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free