Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Margjit aa Jón í Vaddelíó
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
V. 2. L. 4. fl. aukar ’en stór sorg aa kvie.
V. 3 og 4 findes ligelydehde i en svensk Vise (Ariv. Nr. 4 3.
V. 3. 4.).
V. 5. L. 1. fl. Dæ va’ no ho Margjit frúva.
V. 5. L. 4. a. falle.
V. 6. L. 1. a. Dæ va’ no ho Kristi terna.
V. G. L. 2. U. fyr dei dri.
V. 6. L. 3. b. sömer.
V. G. L. 4. fl. paa skógjon aa gange ei.
V. 7. L. 1 og ellers, fl. viddan hei.
V. 7. L. 2 og ellers, b. ikring.
V. 7. L. 4. a. heimi funni.
V. 7. L. 4. b. komi.
V. 7 og 8 findes ogsaa som löse Stev hos Landst. S. 394 og i en
ligelydcnde Optegnelse af J. Moe fraEidsborg; der lyder tredje Linie:
höyr du dæ du Kristi terna.
De andre lignende Vers uden Omkvæd hos Landst. anf. St. maa
være Levninger af et andet Kvæde.
V. 10 kun hos b.
V. 11. L. 2 og V. 12. L. 2. b. du vi’ mine sorgjinne.
V. 11. L. 4 og V. 12. L. 4. b. æ’ sveipte.
V. 13. L. 2. b. din noden.
V. 14 kun hos fl. L. 4. natakjönnar; meddelt: natakjönnir.
V. 15. L. 1 og V. 16. L. 1. fl. No höyrer eg dei brtimennar
koma.
V. 15. L. 2. fl. hev.
V. 16. L. 2. a. inkji hava me luen.
V. 16. L. 3. Cl. inkji heve me lefsunne.
V. 16. L. 4. fl. inkji æ’ stumpen steikte. b. inkji ljósi
stöypte.
V. 17. L. 4. fl. ho va’ væl svöypt i maar.
V. 18. L. 2. fl. studde seg paa sitt svær.
V. 19. kun hos fl.
V. 20. L. 2. og V. 21. L. 2. b. aa saari ho (Dativ?) inna.
V. 2 2. fl. Höyr de adde brtimennar:
gakk inn aa drikk mjö aa vin av skaal!
eg vi’ upp i höielofti
aa höyre paa Margjits maal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>