Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Líten Lavrans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
det heder, at Dronningen ved Slag af sin Tryllestav omskaber tre
Mennesker, Kongen, hans yngste Datter og Lavrans, til Björne. De
övrige Optegnelser nævne her kun to Mennesker, hvorved A maaske
mener Kongen og hans yngste Datter, C og Landstads to Opskrifter
derimod tydelig Kongen og Lavrans.
Ingensteds har jeg fundet noget Spor, som kunde bestyrke Svend
Grundtvigs meget rimelige Formodning (Danm. gl. Folkev. II, S. 15 6),
at nærværende Vise har været videre fortsat og da har fortalt om de
i Björneham tryllede Menneskers Forlosning. — Alle, som har kvædet
Visen for mig, benægtede dette: disse forskabte Mennesker, sagde de,
gaa den Dag i Dag om som Mandbjörne og söge at tage Barnet af
Modersliv for at forlöses (jvfr. Landstad, S. 338).
I G kaldes Stifsönenn Lavringsonen, hvoraf Afændringerne
Lavranssonen (BD) og Lavrans unge (A. Landst. A og B)
synes opstaade; Navnot er maaske laant fra Folkebogen om Kong
Laurin (jvfr. Kong Lavring i Æventyret Lillekort hos Asbjörnson og
Moe, 2 den Udg. Nr. 24).
A.
(Efter Sang af Hæge Aarmote i Bio.)
1. Kungen fester Sigarós
aa flyt hæna heim unde borg,
han auka li ten Lavrans unge
baadi angest aa sorg.
Lette tungunne dei bera mannen vie.
2. Kungen fester Sigarós
aa flyt hæna heim unde lie,
han auka liten Lavrans unge
baadi angest aa kvie.
3. Inn kom rike Sigarós
gulli av hæna glór;
vent saa va’ dæ skjúkmórsevni,
va’ dæ ’kji svikabló.
4. Inn kom ríke Sigarós,
glima ho som gull;
vent saa va’ dæ skjúkmórsevni,
va’ dæ ’kji svikafult.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
