Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Ravnen bere bo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
8. Saa tók han upp dæ lyklekippi
aa kasta i Asalis fang:
„Detta sendte deg unge Alve,
saa æ’ hass skiringsnavn."
9. „Ja du bere bo’i ti unge Alve
aa dæ uppaa mi’ vegne,
at hev ’en huge aa vilji ti,
saa fester han fruva gjönni."
10. Ravnen sette’n fjor i veri,
fauk ’en ivi hav,
alli naatt heil Ijóse dagjen
han seg kvildi gav.
11. [Alli naatt heil ljóse dagjen
han seg kvildi gav,]
fyrr heil han kom at buri dæ,
som unge Alve va’.
12. Saa sette han seg paa loftssvoli,
skók han sine vengjir:
„Sæle æ’ du unge Alve
fyr tiend, du hev fengji.
13. Eg sko’ bera deg bo’i ifraa Asaliborgji
aa dæ uppaa hennes vegne,
at heve du huge aa vilji ti,
saa fester du frúva gjönni."
V. 1 kvædes ofte som löat Stev. Saaledes hörte jeg det af
Torbjörg Haugjen, der har meddelt mig Optegn. B af denne Vise,
med nogle Afændringer: i L. 1: hovui mitt; L. 3: mf augó íhóp;
L. 4: sova. Torbjörg mente med Bestemhed, at dette Vers ikke
hörte til den her foreliggende Vise. — Som lost Stev er dette Vers
ogsaa trykt hos Landst. S. 3 9 6:
Eg hev så vont i hovuöio
eg veit inki kven deo veld,
nm notti den er aldri så lang
så fær eg ’ki sova heil.
Af en Mand i Vinje hörte jeg hertil föiet fölgende Vers:
Vdndt heve eg i hovue
aa vóndt útí mí síe;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
