76 (Gamle Norske Folkeviser. Samlede og udgivne af Sophus Bugge)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Ólav aa Kari - XIV. Stíg líten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

76

7. „Dæ monne dei paa meg ljúge;
Gud naae den, som slikt trúdde!"

8. Olav sló mæ tynnyrtein,

alt ti ho ne for hass fötanne seig.

9. Olav sló mæ tynnyren kvass,
alt ti silkjeserkjen i holle brast.

10. „Kjære min Olav, slaa ikkje leng!

no hev du fengji mitt hjarta’i sprengd.

11. Du drege serkjen ótó blóe,
du sende den ti mi moer!

12. Du be, ho tvær han reine

aa gifte ’kje sine döttanne fleire!

13. Du be, ho vi’ tvaa han kvite
— Trö meg ikkje for nære! —

aa gifte ’kje sine döttanne ti slike!"
Paa vollen dansa mi jomfru.

V. 8. L. 1: tynnyrtein; meddelt: tygjyl aa tein. Jfr. Landst.
Nr. XL, V. 18.

V. 9. L. 1. tynnyren; meddelt: tygjylen. Jfr. A, V. 8.

XIV.

Stíg líten.

Visen haves islandsk i Islenzk fornkvæoi Nr. 8: „Riddara
Stigs kvæoi";

dansk i en Mængde ældre og nyere Optegnelser hos Sv. Grundtvig,
Danm. gl. Folkev. Nr. 76: „Ridder Stigs Bryllup", og der ogsaa
fuldstændigere end hos os og paa Island, da der tillige udforlig
fortælles om Brylluppet paa Ridderens prægtige Gaard;

svensk i en ufuldstændig Optegnelse hos Afz. Nr. 53; jvfr.
Grundtvig, Danm. gl. Folkev. II, S. G 7 3 f.

’ Den er vistnok oprindelig dansk. De to Hovedpersoner nævnes
i de danske Opskrifter Stig (eller Ridder Stig, Stiglille, Stig Hvide)

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 03:45:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/gamlenorsk/0096.html

		Gamle Norske Folkeviser. Samlede og udgivne af Sophus Bugge / 76 (1858) Author: Sophus Bugge Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|