Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Líti Kjersti paa baalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
XVI.
Líti Kjersti paa baalen.
Denne Vise, som jeg har hort af Konen Torbjörg Haugjen i
Skafsaa, er trykt paa svensk hos Arw. Nr. 48;
paa dansk hos Sv. Grundtvig, Danm. gl. Folkev. Nr. 108:
„Ild proven".
De danske, og svenske Optegnelser fortælle, at liden Kirsten, da
hendes Uskyldighed er bevist, gaar i Kloster, og de danske tilföie,
at hendes Fader og Fæstemand sörge sig til Döde. Slutningsverset
i vor norske Vise er mat og ikke af gammel Malm.
1. „Tungt æ’ dæ paa jóri aa liva
fyr den, som i sorgji æ’ banga,"
saa seie ho liti fru Kjersti,
æ’ komi paa kvaar rnanns tunge.
Dæ æ’ den sama sorg, dei hev meg paalogji saa lengji.
2. Dæ va’ hennes sæle fairen,
han kjeme av tingji heim.
dæ va’ liti fra Kjersti,
ho möter sin fader paa lei.
3. „Vælkomen æ’ du min sæle fairen,
vælkomen av tingji heim!
hott tiend va’ der paa tingji idag,
hoss liver min festarsvein?"
4. „Du tar inkji liti fru Kjersti
tröa meg saa ímót;
eg heve sannhet ette deg spurt,
du hev drivi baa hór aa mór."
5. „Gud bere deg min sæle fairen,
som slike monne tru!
dæ æ’ ei onno kvinne, som hev meg paalogji,
ho vi’ mæ min festarmann bu."
6. „Du tar inkji liti fru Kjersti
fagne no meg saa braatt;
der gjenge tolv riddarar paa skógjen út,
högge fyr deg brennandes baal." .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
