Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordforklaringer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
bur, n. IX, A, 5. 11. XH, A, 17. XX, 1. XXIV, A, 15. 23. 27;
B, 3; en Bygning som ligger for sig selv, især et afsondret Hus
for ugifte Fruentimmer, et Jomfrubur. Saaledes ogsaa i gml. norsk,
sv., dansk og oldengelsk.
byrr, m. D. s. s. byr, Bör. Ovre Tel. — Oldn. byrr.
daue-saar, n. IV, 30; dödeligt Saar. Gmldansk: Dödesaar.
dii ? VIII, 8: lióva’ no skjót í dfi. Ordet er maaske forvansket.
dótte, f. VII, A, 30. B, 18; XXII, 6. D. s. s. ddtter, Datter.
Ofte i det vestl. af ovre Telemarken.
drýgsl, m. (?) Forhaling, Udsættelse (af drýgja). V, 12: latmeg
’kje dryg s lom (Dat. sg. i den bestemte Form ?) stande! lad
lad mig ikke vente længe (paa andre tilsvarende Steder bedre:
latmeg ’kje í blýgsló stande!) — I ovre Telemarken har jeg hort
„d’æ’ lange dryg lir," det varer længe; i en anden Vise heder
det: han tdtte dei drýglinne líe, Tiden blev ham lang.
dur aisinn, f. VI, 5. Vistnok det samme som dyr ak i nn, der
endnu bruges i Sætersdalen og skal være enstydigt med kinnung,
hvilket I. Aasen Ordb. forklarer „Halvvæg, smal Væg ved Siden
af en Dör." Egentlig: Dörkind ; oldn. dyrr og dyr, gen. dura
og dyra, Dör. Ogsaa i andre sammensatte Ord bruges endnu
Formen dura for dyra.
dutte, IV, 2 7, Flertal af datt, Impf. af detta, falde. Oldn.
duttu.
dýr, adj. V, 9, fortræffelig, ypperlig, herlig; V, 30, dyrebar, som
maa agtes höit. Oldn. dýrr.
döe, III, 7. D. s. s. döydde, Impf. af döy, dö. Denne Form
hores oftere i nedre Tel. og ved Byerne i det Söndenfjeldske
men dens Forekomst paa dette Sted, hvor den danner Kim med
klöar1, er at forklare af Visens fremmede Oprindelse.
ein, fem. ei, adj. VII, 6; alene. Oldn. einn. I denne Betydning
rimelig ogsaa VII, 10.
en, Se æv,
evni, n. det samme som emne; Æmne. I det vestl. af ovre Tel.
Oldn. efni.
evre, adj. compar.; det samme som ovre. Idet vestl. af ovre Tel.,
hvor man ogsaa^sigern efste = övste. Oldn. efri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
