Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
det kommer an paa at klare sig den Tankegang, den
Bevidsthed, hvorfra saadanne Forholdsregler som de ovenfor
anførte Forordninger ere komne. At de ere feilagtige,
forstaaer sig næsten af sig selv. De stødte vistnok iokke
Datidens Mennesker uden foffaavidt de stødte an mod
Forfængeligheden, thi Love mod Overdaadighed i Klædedragt
og Maaltider havde man havt før, men Nutidens Mennesker
føle aldeles umiddelbart, at de ere Feilgreb. Vi lade os
nøie med at sinde dem pudsige, naar vi see tilbage paa
dem, men hvis der imorgen kotn en Forordning, som-
forbød Krinoliner, høie sorte Hatte eller andre lignende
monstrøse Bestanddele af vor Klædedragt, vilde vi ganske vist
skrige høit mod et saadantDespoti og maaskee gjøre Oprør.
Men hvori stikker da Feilen?
Det er klart; at man misforstod Forholdet mellem Ret
og Moral, og gjorde til Gjenstand for retslig Anordning
Ting, som ifølge deres Natur kun ere det umiddelbare
moralske Paasagn underlagte, i dette Tilfælde ovenikjøbet
kun Takten, Smagen, Conveniensen, altsaa de letteste og
lettest omskiftelige Former afMoralens Bud. Nu er ganske
vist Ret og Moral forsaavidt Et og det Samme, som det
er den samme Ide, der skal virkeliggjøres af dem begge, og
det samme Princip, der skal gjennemføres i dem begge.
Men der komtner en gjennetngribende Forskjel frem imellem
dem derved, at det er to forskjellige Sider af den samme
Ide, der skal virkeliggjøres paa to forskjellige Maader, og
to forskjellige Livssphærer, hvori det samme Princip skal
gjennemføres fra to forskjellige 11dgangspunkter. Skjønt neutlig
Ideeu og Principet baade i Ret og Moral er saa
fuldstændigt det Samme, at Ideen ikke kan virkeliggjøres i sin
hele Fylde uden ved paa een Gang at virkeliggjøres i begge
Sphærer, og Principet ikke kan bringes til fuldt
Herredøtmne uden ved paa een Gang at gjennemføres i dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
