Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
den blåögde faderlöse lille gossen i Boken om San Michele,
var en avkomling i rätt nedstigande led från trähästen som
Petruchio, familjen Salvatores sorgebarn, håller i sin tvinade
hand i denna bok.
Boken försvann spårlöst från den svenska bokmarknaden för
länge, länge sedan. Det glunkades visserligen om självmord,
men dödsorsaken var nog naturlig död, och de få sörjande som
följde den hädangångne till glömskans allmänna grav, ha
hittills burit sin förlust med envis resignation. Så har också jag.
Nu ha emellertid välvilliga läsare av Boken om San Michele
enats i ett tappert försök att återuppväcka den döde. Efter att
i tjugu år hårdnackat motsatt mig utgivandet av en ny svensk
upplaga av boken, har jag nu till sist funnit mig i mitt öde,
tacksam men fortfarande motsträvig och ingalunda överbevisad
om lämpligheten härav.
Jag hade bråttom när jag skrev denna bok, tyvärr har jag
endast alltför gott om tid i dag. Jag smickrar mig med att tro,
att om jag nu satte mig ned att omarbeta dessa slarvigt
hopkomna artiklar och skrapa bort den gammalmodiga patinan
från den omoderna och nu förlöjligade stilen, skulle boken
te sig en smula bättre i det skarpa ljuset av våra dagars kritik
och falla publiken mera i smaken. Men där finns ännu bland
oss ett fåtal naturmänniskor med ofördärvade magar, som
föredraga enkel matlagning och okryddad husmanskost framför
de professionella mästerkockarnes raffinerade rätter, enkelt
landvin framför sprudlande Veuve Clicquot. De om ingen
annan skola måhända gilla min djärvhet att lämna dessa
anspråkslösa berättelser i fred att reda sig så gott de kunna. För
den moderna litterära smakens läckergommar torde boken bliva
ännu svårsmältare än Boken om San Michele. De bleka rosor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
