Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - La Madonna del Buon Cammino
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2,2,0 LA MADONNA DEL BUON CAMMINO
Inne i Santa Maria del Carmines gamla tempel där bredvid
brunno hundratals ljus framför altarna och natt och dag
strömmade folk ditin att anropa den mäktiga madonnans skydd.
Mödrarna drogo ringarna från sina händer att hänga dem
som offergärd kring madonnans hals, flickorna sleto
korallbanden från sina svarta flätor att pryda bildens rika klänning,
och med pannorna lutande mot kyrkans nötta marmorgolv lågo
starka män mumlande ångestfulla böner om hjälp och
försköning.
Döden bodde i Napolis gränder. Tre gånger hade den
vittberömda Madonna del Carmine i högtidlig procession burits
kring kvarteret att värna Mercatos folk från den härjande
farsoten, och man visste nogsamt berätta om flera under, om
döende som vänt åter till livet sedan det förunnats dem att
kyssa fållen av madonnans klänning.
Doktorn hade sett don Dionysio med en föraktlig
axelryckning försvinna i sin lilla portik just som Madonna del
Carmines procession drog där förbi, och mer än en gång hade
han hört den gamle prästen uttrycka sina tvivel om den
mäktiga madonnans undergörande kraft till en eller annan
"com-mara" (grannkvinna), som han lyckats hejda på hennes väg
till kyrkan. "Vad har då egentligen eder madonna gjort för
er, folk av Mercato?" ropade han spefullt. "Eftersom hon är så
mäktig, varför har hon då ej räddat Napoli från koleran! Och
’här mitt i hennes eget kvarter i Mercato, vars invånare sedan
sekler knäböjt för henne, vad har hon gjort för att hindra
farsotens spridning här? Dö ej folk varje dag runtomkring hennes
egen kyrka trots alla edra böner, trots alla edra ljus! Alt ro che
la Madonna del Carmine!1 Och att koleran ej nått denna sidan
1 Tack vackert för Madonna del Carmine!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
