- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
8

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Hör på herr Solon!

— Lycürgus med er tillåtelse.

— -Ja visst, herr Lycurgus menar jag. Jag visste
ju, att ni var någon af forntidens vise lagstiftare.
Ursäkta mitt misstag. Men säg mig, hur står det till med
min faster?

— Lika vacker som alltid -— svarade bonden — i
det han dref fram sin häst ett par steg. —■ Det är som
om tiden ieke hade någon makt öfver doña Perfecta.
Man har rätt, då man säger, att Gud skänker de goda
långt lif. Måtte den Guds engeln lefva i tusen år. Om
alla de välsignelser man slösar på henne voro vingpennor,
så skulle hon icke beliöfva andra vingar för att flyga
upp till himmelen.

— Och min kusin, fröken Rosario ?

— Äpplet faller icke’ långt ifrån trädet, •— svarade
bonden. Och jag har ingenting annat. att. säga om lilla
fröken Rosario, än att hon är sin mors lefvande. afbild.
Ni är en lycklig ost, herr. José, om det är sant, som
man säger, att ni kommit hit för att gifta er med henne.
Nåja, ”kaka söker maka” som ordspråket säger, och flickan
kan inte heller beklaga sig. ”Lika barn leka bäst.”

—. Och herr Cajntano? .

—• Med näsan öfver sina böcker som vanligt. Han
liar ett bibliotek, som är större än domkyrkan, och så
går han och påtar i jorden för att leta rätt på stenar,
fullklottrade med några satans kråkfötter, som de påstå
morerna skrifvit.

— När komma vi fram till Orbajosa ?

Klockan nio, om Gud vill. Nådig frun kommer
att bli inte litet glad, då hon får se sin brorson . . . Och
lilla fröken Rosario se’n, som i går höll på att ställa , i
ordning det rum som herrn skall bo i . . . Som
hvar-ken mor eller dotter sett er förr, så veta de knappt
till sig af nyfikenhet och breda ut sig i gissningar om
hur den der herr José skall se ut eller inte se ut. Naja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free