- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
11

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den vise spartanske lagstiftaren ref sig bakom örat
och uppgaf en suck.

— Men man har sagt mig — fortsatte främlingen —
att egarne till några af de närgränsande jordegendomarna
plöjt upp och så småningom lagt sig till med vissa delar
af mina storartade besittningar. Här tycks inga gränser,
råmärken eller verklig eganderätt finnas, herr Lycurgus.

Efter en stunds paus, under hvilken bonden tycktes
använda hela sin klyftighet för utredandet af några
djupsinniga spörsmål, utlät han sig:

-— Farbror Pasolargo, som vi kalla för filosofen,
der-för att han är så klok, liar gått och plöjt framför
eremitkojan på Alamillos och bit för bit knåpat åt sig en sex
tunnland.

— Hvilket präktigt föredöme! — utropade främlingen
skrattande. — Jag kan våga på, att han icke är den
ende — filosofen.

— Ordspråket säger,, att om man lägger ut ärter vid
dufslaget, så komma dufvor och äta upp dem. Men herr
José, tänk också på ordspråket, att husbondens öga gör
hästen fet. Nu är ni ju också här för att taga tillbaka
hvad som är ert.

— Det blir kanske inte så lätt, herr Lycurgus —
sade främlingen, i det de kommo in på en stig, förande
genom ett hvetefält, som genom sin tidiga mognad och
yppiga grönska fägnade ögat. — Detta fält ser ut att
vara bättre odladt. Jag märker, att icke allt här i
Alamillos är fattigt och öde.

Bonden antog en nedslagen uppsyn och svarade i
ödmjuk ton. i det han låtsade ett visst förakt för de af
främlingen prisade åkrarne.

— Det är min egendom, herr José.

— Ni måste ursäkta — sade den resande hastigt —
men sannerligen skulle icke jag ha lust att sätta min
spade i edra land. .Tag ser, att filosofien här är .smittsam.

Do redo. strax derpå ned i en hålväg, genom hvilken

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free