- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
15

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ty enligt livad bönderna berättade hade skotten aflossäts,
icke af röfvarne, utan af polisen som på detta sätt velat
stäcka vingarne på ett hälft dussin skälmar, som de förde
fjettrade till stadens fängelse.

—• Jag förstår nu livad som har egt rum — sade
’ Lycurgus och pekade på ett lätt rökmoln, som man kunde
skönja på något afstånd till höger om vägen. — Der har
man saltat ner dem. Det händer ibland, ibland inte.

Den främmande herrn tycktes icke begripa.

— Jag försäkrar er, herr José — tilläde den
lace-demoniske lagstiftaren energiskt — att det är alldeles
riktigt gjordt, ty det tjenar till ingenting att draga de
der skälmarne inför domstolen. Domaren sätter åt dem
litet och släpper dem sedan igen. Och om också någon
efter en rättegång, som kan dra ut en sex år ibland, skulle
dömas till fängelse, så antingen rymmer han eller blir
han benådad och återvänder till ”Riddarnes gemak”. Nej
det bästa man kan göra är att skjuta ned dem. Man
för dem till fängelset, och då man passerar förbi något
lämpligt ställe så . . . ah, din hund,, du tänker rymma!
... piff, paff. Och så. slut på processen, vittnena
förhörda, undersökningen afslutad, domen afkunnad . . . allt
på .en minut. Sant säger ordspråket, att räfven är slug,
men slugare . den som tager honom.

— Nåväl låt oss skynda vidare då, eftersom den
här vägen tyckes vara allt annat än angenäm — sade Rey.

Då de kömmo förbi “den förtjusande platsen”,
varse-blefvo de ett stycke från vägen de polismän, som några
minuter förut skipat den besynnerliga rättvisa vi nyss
talat om. Det kostade mycket på den raske unge
bondpojken att icke få tillåtelse att på nära håll beskåda
röf-vafnes ännu skälfvande lik, som man på långt håll såg
ligga tillsamman i en. hemsk grupp. Da> resande
fortsatte sin väg, men knappt hade de ridit en tjugo Steg
framåt, förrän de bakom sig hörde ljudet af en
galopperande häst,, som nalkades med en sådan hastighet, att den

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free