- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
52

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uttryck af innerlig ömhet fäste sina ögon på lionom —
är att du icke passar för oss, Pepe.

— Hvad menar du?

— Jag vet icke, om jag uttrycker mig rätt, Pepe.
Jag menar, att det kommer att bli svårt för dig att vänja
dig vid våra åsigter och den konversation, som föres här
i Orbajosa. Jag inbillar mig . . . det är blott ett
antagande.

— Åh nej, jag tror, att du misstager dig.

— Du kommer från annat håll af verlden, der alla
äro mycket skickliga, mycket lärda och ha fina maner
och förstå att uttrycka och föra sig väl . . , kanske
jag-inte uttrycker mig riktigt tydligt. Jag menar, att du
älvan vid att lefva i utvalda kretsar; du kan så mycket . . .
Här fins inte hvad du behöfver; inga lärda menniskor,
inga finesser .. . allt är enkelt här, Pepe. Jag inbillar mig,
att *du kommer att få tråkigt, mycket tråkigt här och att
du till slut blir tvungen att resa din väg.

Det sorgsna drag, som vanligen hvilade öfver
Rosa-rito’s ansigte, var nu så i ögonen fallande, att Pepe intogs
af en djup rörelse.

Du misstar dig, min älskade kusin. Jag är inte
sådan som du tror mig vara, ej heller äro min karakter
och mina åsigter så oförenliga med innevånarnes i
Orbajosa. Men antaget äfven för ett ögonblick, att du hade
rätt . . .

— Nåväl antaget . . .

— I så fall, har jag den fasta öfvertygelsen, att
åtminstone emellan oss två, älskade Rosario, kommer en
fullkomlig endrägt att råda. Deri misstager jag mig ej,
ty mitt hjerta säger mig, att jag har rätt.

Rosario rodnade, men sökte dölja sin rodnad genom
att skratta och titta än hit och än dit.

— Ack så du pratar. Men du talar så, derför att du
vet, att jag ger dig rätt i allt hvad du säger.

— Rosario — utropade den finge mannen. — Första

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free