- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
99

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

det hon bjöd ingeniören några bitar af den apelsin bon
nyss skalat.

— Maria Juana, gå inte från sömnaden — sade den
äldsta Troya. — Det är sent och rocken måste vara färdig
i afton.

— I dag arbetar man inte. At skogen med nålarne!

•— utropade Tafetán.

Derpå började han sjunga en visa.

— Folket stannar på gatan — sade den andra flickan
Troya och tittade ut på balkongen. — Herr Juan Tafetán
skriker så, att det kan böras ända till torget. . . Juana . . .
Juana!

— Hvad är det?

— Suspiritos kommer på gatan.

Den minsta skyndade till balkongen.

— Kasta ett apelsinskal på henne!

Pepe Rey tittade också ut och såg ett fruntimmer
komma på gatan. Med skicklig band kastade den yngsta
af flickorna ett litet apelsinskal, så att det träffade
fruntimret i hufvudet. Derpå stängde de hastigt- balkongdörren
och de tre flickorna bemödade sig om att dämpa sitt
konvulsiviska skratt, för att det icke skulle höras ned på
gatan.

— I dag arbetar man inte — ropade en af dem och
sparkade omkull sykorgen.

— Det är detsamma som att säga: ”i morgon äter
man inte” — tilläde den äldsta, i det bon plockade upp
sakerna.

Pepe Rey stack instinktlikt banden i fickan. Gerna
hade han gifvit dem en allmosa. Hans sinne fyldes med
vemod, då lian såg dessa olyckliga öfvergifna, som blifvit
brännmärkta af verlden för sitt lättsinne. Om flickorna
Troya’s enda brott, om den enda förströelse, hvarmed de
sökte muntra upp sin ensamhet, sin fattigdom och
öfver-gifvenhet, bestod i att kasta apelsinskal på de förbigående,
så kunde man gerna tillgifva dem det. Men de stackars

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free