- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
103

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Nu ha de slagit sönder en ruta till för oss, de
der . . .

De tre flickorna tryckte sig in i hörnet tätt bredvid
kavaljererna och sökte kväfva sitt skratt.

— Fru Suspiritos är mycket ond på er — sade Rey.
— Hvarför kallar ni henne så?

— Derför att när hon talar, suckar hon alltid för
hvart ord hon säger, och jemrar sig beständigt, fast hon
har allt, livad hon behöfver.

Det rådde ett ögonblicks tystnad i huset der nere.
Pepita Troya stack försigtigt fram hufvudet.

— Här kommer hon igen — liviskade hon sakta
och uppmanade de andra att hålla sig tysta. — Maria,
ge mig en sten. Nu ska vi se . . . pang .... der är den.

— Du träffade inte. Den slog ned på marken.

— Få se om jag kan ... Vi skola vänta, tills hon
kommer ut ur skafferiet igen.

— Hon kommer nu. Passa på, Florentina!

— Ett, två, tre . . . Paff!

Man hörde ett utrop af smärta, en ed, en herröst,
ty det var en herre, som stenen träffat. Pejie Rey kunde
tydligt urskilja följande ord:

— Aj, för tusan! De ha slagit ett hål i hufvudet
på mig, de der... Jacinto, Jacinto! Ett sådant pack
man måste bo bredvid . . .

— Jesus, Maria och Josef, hvad har jag gjort! —
utropade Florentina, full af förskräckelse — jag träffade
herr Inocencio i hufvudet.

— Penitenciario? — frågade Pepe.

— Ja.

— Bor lian i det der huset?

— Ja, hvar skulle han annars bo?

■— Och den der frun, som suckar. . .

— Det är hans systerdotter, hans hushållerska eller
något sådant der. Vi bruka roa oss med att reta henne,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free