- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
149

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Doña Perfectas darrande läppar framstammade dessa
ord med verkligt tragiskt tonfall.

— Ja, mot. fasters vilja. Ty Rosario är fast besluten
dertill.

— Mot min vilja! — utropade doña Perfecta. — Ty
jag säger det om och om igen, jag vill det inte, jag vill
det inte.

— Hon och jag vilja det.

— Eländige, finnes det då inte, tror du, annat i
verlden än hon och du? Finnes det inte för dig föräldrar,
finnes det icke ett samhälle, finnes det icke samvete, icke
Gud?

— Just derför att det finnes ett samhälle, just
der-för att det finnes samvete och en Gud — svarade Rey
allvarsamt, i det han reste sig och höjde sin hand mot
himlen — just derför, upprepar jag, skall jag gifta mig
med henne. •

•— Öfvermodige usling! Och om du också är beredd
att trampa allt under fotterna, tror du inte det finnes
lagar att stäcka din våldsamhet?

— Just derför att det finnes lagar, skall jag gifta
mig med henne.

— Du respekterar då ingenting?

— Ingenting, som ej är värdt att respekteras.

— Och min myndighet, och min önskan, jag sjelf . . .
jag är då ingenting du tager med i räkningen?

— För mig är Rosario allt: det öfriga ingenting.

Doña Perfecta kastade sig på nytt ned i soffan; men

hon grät icke, hennes lemmar skakades af en
konvulsivisk darrning.

— För denne eländige ateist — utropade hon i fullt
raseri — finnes det då ingen anständighet, inga band,
endast hans egen nyck. Det är en ovärdig girighet.
Min dotter är rik.

— Min goda faster, ni misstager er, om ni tror er
kunna såra mig med dylika illistiga vapen. Ni ställer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free