Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■— Bry dig du inte om klippningen — sade doña
Perfecta. — Vi ha god tid; ocli det hinner du nog med.
’— Mina två pojkar — sade Lycurgus — grälade i
går afton med hvarandra, derför att den ene ville bege
sig till Francisco Acero, men den andre inte. ”Sakta
gossar” — sade jag till dem — ”det blir nog bra med
tiden. Haf tålamod: Bom bygdes inte på en dag.”
— I går sade mig Boque Pelosmalos •— förklarade
farbror Pasolargo — att herr Bamos bara behöfde säga
så mycket som så, så skulle de alla genast gripa till
vapen. »Så. synd att bröderna Burguillos just nu begifvit
sig till Lugarnoble för att plöja.
— Hemta hit dem — inföll husets herrskarinna
lif-ligt. — Herr Lucas, skaffa en häst åt farbror Pasolargo.
— Om señoran önskar det och herr Bamos också —
sade Frasquito González — så skall jag fara till
Villa-horrenda och höra efter om skogvaktaren Bobustiano och
hans bror Pedro också vilja . . .
— Ja, det är en god idé. Bobustiano törs inte
komma hit till Orbajosa, derför att han är skyldig mig
en smula pengar. Du kan säga honom, att jag skänker
efter de der sex och en half duros ’)... De der stackars
men-niskorna, som så oegennyttigt kunna uppoffra sig för en ädel
sak, äro nöjda med så litet . . . Inte sant, herr Inocencio?
— Vår gode Bamos här — svarade presten — säger,
att alla hans vänner äro missnöjda med honom för hans
overksamhet, men att så snart de se honom bestämd, skola
alla hänga bössan på axeln.
— Men hvad tänker du på, är du verkligen besluten
att ge dig i väg? — sade doña Perfecta. — Jag har
aldrig rådt dig till något sådant, och om du gör det, så är
det du sjelf, som vill det. Och inte heller tror jag, att
herr Inocencio sagt ett ord ditåt. Men då du fattat ett
sådant beslut, så är det väl vigtiga skäl, som förmått dig
dertill . . . Säg mig, Cristóbal, vill du inte ha någon kvälls-
’) Ett. silfvermynt = un gefär kr. 3,G0.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
