- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
187

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— I dag har jag inte hört mer än herr magistraten
messa — sade den andra — magistraten säger messan i
ett andedrag, och jag tror inte, att jag hade mycket
upp-byggelse af det, ty jag var mycket tankspridd. Jag kunde
inte låta bli att tänka på de förskräckliga saker, som
tilldraga sig hos oss.

— Ja, hvad vill du man skall göra? Man måste halva
tålamod. Få se, livad din morbror råder oss till.

— Ack — utropade den andra och utstötte en djup,
patetisk suck. — Mitt blod brinner som eld.

— Gud skall beskydda oss.

— Att tänka sig, att en dam som ni skall se sig
hotad af en . . . Och han är likadan som förut. I går
afton, doña Perfecta, gick jag igen, som ni befalt mig, till
enkan Cuzeo’s hotell för att begära nya upplysningar. Herr
Pepito och brigadier Batalla äro beständigt tillsammans
och rådslå . . . ack du min Gud och Skapare, .. . rådslå om
sina infernaliska planer och dricka ur den ena vinbuteljen
efter den andra. De äro ena eländiga fyllbultar.
Troligen öfverlägga de om någon ny, riktigt ondskefull plan.
Som jag hyser ett sådant intresse för allt, hvad som rör
eder, så följde jag efter herr Pepito, då han gick ut ifrån
hotellet i går natt. . .

— Och hvart gick han?

— Till Casinot, ja, señora, till Casinot — svarade
den andra med lätt förvirring. •— Derefter gick han hem
till sig. Ack hvad min morbror bannade mig för att
jag-stannade ute så länge och spionerade. Men jag kunde
inte bjelpa det. . . Gud stå mig bi. Jag kunde inte hjelpa
det; och då jag ser en person som ni vara i sådana
ledsamheter och farligheter, kan jag nästan bli tokig . . . Ack
kära fru, inte annat än jag kan se, komma de der
bof-varne att i bästa fall angripa huset och bortföra vår
Rosario . . .

Doña Perfecta, ty det var hon, fäste blickarne på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free