- Project Runeberg -  Doña Perfecta /
222

(1893) [MARC] Author: Benito Pérez Galdós Translator: Karl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De gingo ungefär trettio steg framåt på visst afstånd
från den man de spionerade på. Penitenciarios brorsdotter
stannade slutligen och sade:

— Han går inte in.

— Han går väl hem till befälhafvaren.

— Befälhafvaren bor dit uppåt, och herr Pepe går
nedåt, åt seiiorans hus till.

— Seiiorans! — utropade Caballuco och påskyndade
sina steg.

Men de misstogo sig; Pepe gick förbi Polentinernas
hus och följde vägen framåt.

— Der ser ni, att han inte går dit.

— Herr Ramos, låtom oss följa honom —• sade
Remedios, i det hon konvulsiviskt tryckte Centaurens hand.
— Hvad mitt hjerta bultar!

— Yi skola strax få veta, livart han går, ty staden
slutar här.

— Låt oss inte gä så fort, han kan se oss. Det är
som jag tänkte, herr Ramos; han ämnar gå in genom den
igenmurade trädgårdsporten.

— Är ni tokig, señora!

— Framåt, så få vi väl se.

Natten var mörk, och de tvenne spionerande kunde
icke bestämdt urskilja, hvar det var herr de Rey hade gått
in; men ett visst buller af rostiga riglar, som de hörde,
och den omständigheten, att de ingenstädes längs efter
muren kunde varseblifva den unge mannen, öfvertygade
dem om, att han på något sätt kommit in i trädgården.
Häpen och fånigt stirrande, betraktade Caballuco sin
följe-slagerska.

— Hvad står ni och funderar på? Tvitlar ni ännu?

— Hvad skall jag göra? — frågade den tappre
hjel-ten, full af förvirring. — Skola vi skrämma honom ett
slag? Jag vet inte riktigt, om seiioran skulle önska det
nu. Jag säger så derför, att då jag var hos hos henne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbpdona/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free