Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
umgänge med fromma personer och heliga ting, som utan
ändamål eller gagn upphetsat hennes fantasi, hade i förtid
åldrat henne, så att hon, ehuru ännu ung, knappast syntes
vara det. Man skulle kunna säga, att hon genom sina
vanor och sitt lefnadssätt öfverdragit sig med ett skal,
ett slags ogenomträngligt fodral af sten, inom hvilket hon
stängt sig inne likt snigeln i sitt portativa hus. Doña
Perfecta kröp sällan ut ur sitt musselskal.
Hennes fläckfria vandel och den godhet och fromhet,
som vi iakttagit hos henne alltifrån den första stund hon
uppträdt i vår berättelse, voro orsaken till det stora
anseende hon åtnjöt i Orbajosa. Hon stod dessutom i
förbindelse med framstående damer i Madrid och genom
deras inflytande hade hon lyckats fråntaga brorsonen det
uppdrag denne erhållit af regeringen. I detta ögonblick
af vår berättelse finna vi henne sittande vid skrifbordet,
som är den enda, som fått förtroende af alla hennes planer
och som gömmer hennes sifferkonto med bönderna och
liennes moraliska konto med Gud och samhället. Det var
der hon skref de bref, som brodern livar tredje månad
erhöll; det var der hon författade små biljetter till
domaren och advokaten för att egga dem att ytterligare
intrassla Pepe Reys processer; det var der hon utlade den
snaran, i hvilken brorsonen förlorade regeringens
förtroende; det var der hon höll sina långa öfverläggningar
med Inocencio. För att lära känna scenen för öfriga
handlingar af henne, hvaraf vi försport verkningarne i vår
berättelse, skulle vi nödgas följa henne till det biskopliga
palatset och åtskilliga väninnors och förtrognas hus.
Vi veta icke, hur doña Perfecta skulle ha varit i sin
kärlek. Men i sitt hat egde hon hela den glödande
våldsamheten hos en den menskliga vredens och tvedrägtens
skyddsengel. En sådan verkan kan den religiösa
exalta-tionen frambringa hos en hård karakter, som saknar
medfödd godhet, om den nämligen i stället för att hemta
styrk a ur samvetet och den uppenbarade sanningens lika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
