- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Første Bind /
260

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Danske Personligheder - Adam Oehlenschlager (1779–1850)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

260 Adam
Oehlenschlager

Hvor sælsomt er dog Menneskenes Liv! Et Vink og flux
vi er det gamle Støv. Kom, Elskte! lad os vandre hen
at se Din Faders fromme Smil i Dødens Nat, Og lad
os saa, mens Folket tilbereder Her til vor Kroning
rundtom festlig Lyst, Henvandre uden Porten hist og
sætte Os eftertænksomt ned et Øjehlik Paa Morgianes
Grav ved Hyldetræet.

Det kunde ikke ende skønnere. I Ydmyghed, i Vemod,
i Mindet om kære Afdøde, i Eftertanke paa den stakkels
Almueskvindes Grav - umiddelbart før Kejserkroningens
Fester. Der er megen menneskelig Filosofi deri,
men tysk Naturfilosofi er der rigtignok ikke.

Ganske anderledes i den tyske Tekst. I det Øjeblik,
Hindbads Lig drages bort fra Aladdins og Gulnares
Øjne og den skønne Musik høres, sker der en pludselig
Sceneforandring som i en Opera eller Ballet: Aladdin
og Gulnare staar i Under-Hulen i Bjærget. Lampen
staar endnu bestandig foran Aladdins Fødder, men
brænder nu. Lvset udgaar fra den. Men Hulen er dos’

*/ i~J
V,-*

ikke ganske den gamle barnlige Pragthule. Vel er her
endnu Træerne af Metal og Frugterne af Ædelsten,
men Opfattelsen er en anden. Gulnare siger i fuld
Forundring:

Wie hellig hier! wie still! wie voller M ae lit und
Gewalt!

Aladdin.

Hier ist die Kirche der Natur.

Die sprossenden Metal- und Steingestalten

Sind Orgelpfeifen, wodurch. laut die Stimme

Des Weltgeists spricht. Bald werden sie ertonen.

Verden er da hul; der er en Hule under
den. Naturen er hul; dens Kirke er under
den. Metal- og Stenpillerne er hule; de er
Orgelpiber for Verdensaandens Stemme; det Hele
er hult; det er undergravet af dybtgaaende tysk
Sindbilled-Visdom. Aladdin foreslaar en Rundgang
gennem Hulen.

Gulnare.

A.ch, ich ginge gerne mit Ich wag’ es aber nicht! ich
hin so selig, Muss weinen! Viele meiner Kindheit
Traume

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:09:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/1/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free