Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indtryk fra Polen - Iagttagelser og Overvejelser - II. Andet Indtryk (1886) - V. Censurkomiteen. Vanskeligheder ved at opnaa Tilladelse til at holde nogle Foredrag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80 Indtryk
fra Polen
østerlandske Folk mere af den billedlige end
af den rent forstandige Stil, i dette Punkt som i
flere stik modsat det franske.
Efterhaanden fik jeg Øvelse i Rebus-Stilen, skrev
saaledes, at jeg ved en Betoning eller en Pavse
kunde give Sætningen en ny og mere levende Karakter,
bevægede mig i Antydninger og Underforstaaelser.
Endelig havde jeg af min første Forelæsning to
Eksemplarer færdige paa Fransk og ét paa Russisk
til Universitetets Kurator. Jeg forsynede dem
med de nødvendige Stempler, kørte med den første
Forelæsning til Gensurpræsidenten og udbad mig at
Censuren maatte begynde. Jeg havde taget en Præst med
- det er altid godt at have en Præst med, han har
allevegne Venner, i Polen især blandt Kontorernes
polske Næstkommanderende. Der var heller Intet i
Vejen. Men til alt Uheld negtede Apuchtin at begynde
Censuren af den russiske Tekst, før han havde alle
Foredrag paa én Gang.
Dette var slemt; thi jeg vilde af hvad man strøg i mit
første Foredrag se, hvad jeg kunde vove i de andre.
Da det nu var klart, at den russiske Februar vilde
gaa til Ende, før jeg fik Foredragene tilbage fra
Censuren, og da jeg desuden saa, at tre Foredrag
ikke vilde blive mig nok til Beherskelse af Stoffet,
selv otn jeg talte henved to Timer hver Gang, ansøgte
jeg hos Politimesteren om Tilladelse til at holde
fire Foredrag istedenfor tre og udbad mig Fristen
forlænget ud over russisk Februar.
Tallet fire lod sig ikke bevillige. - «Hvorfor ikke?»
blev der spurgt. - Svaret lød: «Fordi tre Foredrag er
en Underholdning, fire er allerede en Undervisning.* -
Frygten var, som det ytredes, den, at man under Form
af Velgørenhedsforelæs-ninger skulde paa Raadhuset
kunne indrette en Art polsk Universitet, i hvilket den
ene Foredragskres paa en eller anden Maade fortsatte
den anden.
Tilbage stod Anmodningen om Forlængelse af Fristen. -
«Hvorfor taler De ikke i Februar? det er Deres
Fejl, hvis De ikke gør det.» - Jeg beraabte mig paa
Vanskelighederne med Censuren. - Jaja, da var der
følgende at gøre: indlevere en skreven Ansøgning
til Politimesteren; denne skulde da sende den til
Apuchtin; han besørge den til General Gurko; denne
vilde da mulig i St. Petersborg forespørge om den
kunde bevilliges, og den vilde gaa gennem samme
Retstrin i omvendt Orden tilbage.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
