Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indtryk fra Polen - VI. Polens romantiske Literatur i det nittende Aarhundrede - II. Den polske Romantik bestemt ved Folkekarakteren, den europæiske Romantik og den politiske Situation. Særegne Synspunkter for Modsætningen: Klassisk og Romantisk. Dyrkelsen af Napoleon og Byron. Forhold til Shakespeare og Dante. Landflygtighedens Indvirkning paa Forfatternes Følemaade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indtryk fra Polen
203
Død er den engelske Literatur sunket tilbage i
Jævnhøjde med det forbigangne Aarhundrede.»
Hver Sætning her er en Vildfarelse. Enhver af de
ovennævnte samtidige Digtere er i poetisk Evne flere
Gange naaet op i Højde med Byron og er i denne eller
hin Henseende naaet højere end han. Men unegteiigt
var Ingen af dem blændende som han, de var hverken
Modeherrer i deres Ungdom eller teatralsk heltemodige
som Mænd. Selv Den, der paa ingen Maade vil rane Byron
et Gran af hans udødelige Hæder som Digter eller
hans uforglemmelige Fortjeneste som Frihedsmand,
maa føle at man i Polen ogsaa overfor ham ligesaa
meget lod sig paavirke af Blændværk som af Storhed.
Den Fortjeneste havde imidlertid Napoleon og Byron
tilfælles, at de udrev Polakkerne af deres nationale
Indesluttethed. Den polske Literatur havde i det
sekstende Aarhundrede været national, men uden
det almenmenneskelige Præg, som gør en Literatur
tilgængelig for Europa, i det attende Aarhundrede vist
Alsind, men saaledes, at den gik op i den franske
Efterligning af Oldtidens Kultur uden det dybere
nationale Præg, der gør en Literatur fængslende for
Europa. Sniadecki var en Ven og Beundrer af Delille;
Bogomolec havde efterlignet Moliéres Skuespil efter
et fremmed og vedtaget Grundrids. Denne Literatur
var forstenet i Regeldyrkelse. Nu sloges alle Bomme
ned. En Folkevandringstid var vendt tilbage. De ydre
Grænser var ikke længer faste, og de aandelige Grænser
udvidedes paa samme Tid. Polakker kæmpede under
Napoleon i de forskelligste Lande, og Napoleons
Hærskarer førte Tropper af de forskelligste
Folkeslag igennem Polen. Saaledes fandt i
Aandens Verden Polakker, da Folkene aandeligt
blandedes, i Byrons Poesi den fælles europæiske
Fortvivlelse og Frihedstrang, tilførte den deres
Nationalejendommelighed og indførte den i Byrons Spor
hos deres Landsmænd.
Af de store Digtere, for hvilke først den romantiske
Skole i Tyskland havde aabnet Romantikernes Blik
i alle Lande, gjorde Shakespeare og Dante størst
Indtryk i Polen. Det er især Slowacki, som tilegner
sig Shakespeares Stil og Fremstillingsmaade. Dog er
det hos Shakespeare, som slaar an, mest de grusomme
Handlinger, de Mord og de Lemlæstelser, som forekommer
i nogle af Historierne og Sagntragedierne. Den polske
Fantasi var vendt imod den Side af Shakespeare,
som mest paafaldende frem-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
