Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indtryk fra Rusland - Literære Indtryk - II. Den russiske Nationalliteratur. Lillerussiske og storrussiske Folkeviser. Deres Ejendommeligheder. Russisk Kærlighed. — Lomonossov, Grundlæggeren af den moderne Literatur. Hvorvidt han er typisk Russer. — Dersjavin og Klassicismen. — Holbergs Indflydelse paa det russiske Teater. — Sjukovski og Romantiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444 Indtryk fra
Rusland
De lillerussiske Viser drejer sig udelukkeode orn
den kosak-kiske Befolknings Liv i ældre og nyere
Tider. Ukraines Stepper er Skuepladsen for dette
Liv, men iøvrigt følger Viserne Kosakken paa alle
hans dristige Farter bort fra Hjemmet Aarhundreder
igennem. De giver Billede paa Billede af Farerne ved
det krigerske Liv paa Hesteryg i evig Kamp mod Fjender
i Øst og; Vest. Den Saarede Kosaks Dødsstund i fremmed
Land under Længsel efter Hjemmet; Liget, hvis Ansigt
vædes af den kolde Regn og hvis Øjne Rovfuglene hakker
ud; Kosakpigens Klage, naar der pibes til Afmarsch, og
den Elskede rider bort; hendes brændende Savn af ham,
der er borte paa Krigstog i fremmed Land; den gamle
Kosaks Klage over den svundne Ungdom; den unge Kosaks
Selvtillid og Fortrøstning til Sejren; Eiskendes Sorg
over Sladderen omkring dem og Vanæren, som de, der
vil adskille dem, kaster paa den forelskede Pige - alt
dette i korte lyriske Digtninge, forskellige fra den
mere fortællende kosakkiske Duma, som gerne skildrer
en bestemt historisk Personlighed eller Bedrift*).
De storrussiske Viser er af flere Arter, dels de mere
fastslaaede Bryllups- og Julesange, dels de saakaldte
Forvovne Mænds Sange, o: Røveres, Dødsdømtes halvt
rørende, halvt skemtefulde, altid ydmyge Viser, som
aabner Udsigten til Galgen og forsaavidt har en vis
Lighed med adskillige Digte af Fran^ois Villon, dels
endelig den store Hovedmasse af egenlige Folkeviser,
der næsten alle drejer sig om Elskovs Savn og
Sorger**).
I to Hovedpunkter stemmer lillerussiske og
storrussiske Folkeviser overens: i den ved
Samlivet med Naturen og en poetisk Naturopfattelse
fremkaldte stadige Jævnføren af et Naturskue med en
sjælelig Tilstand, og i Rigdommen paa Udtryk for
de forskelligste Stemninger og Afskygninger af en
Kærlighed, ved hvis-mangeartede Sorger der dvæles
med usigeligt Vemod.
Naturjævnførelsen er af denne Art:
Lillerussisk:
En enlig Humleranke i Haven - slynged sig ned mod
Jorden, - En ung lille Pige blandt Menneskene -
græd ganske bitterligt. - Or
*) Smlgn. Fr. Bodenstedt* Die poetische Ukraine,
Sammlung klein-russischer Volkslieder.
**) Se Digtene hos Wolfsohn: Die
schonwissenschaftliche Litteratur der Russen 227-272.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
