Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indtryk fra Rusland - Literære Indtryk - II. Den russiske Nationalliteratur. Lillerussiske og storrussiske Folkeviser. Deres Ejendommeligheder. Russisk Kærlighed. — Lomonossov, Grundlæggeren af den moderne Literatur. Hvorvidt han er typisk Russer. — Dersjavin og Klassicismen. — Holbergs Indflydelse paa det russiske Teater. — Sjukovski og Romantiken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
454 Indtryk fra
Rusland
Dersjavin begyndte som Efterligner af
Lomonossovs højttravende Stil med den store kolde
Højtidelighed. Hans i sin Tid beundrede og berømte
Ode Gud svarer til, hvad i den danske Literatur de
religiøse Oder af Baggesen betyder. Det maa bero
paa Æmnet, at dette Digt er blevet oversat paa en
Masse forskellige Tungemaal, endog paa Japansk. Det
indeholder Alt, hvad en saadan Hymne maa indeholde
af Takneramelighed og Ydmyghed fra Lidenhedens Side
overfor den uendelige Storhed, men ingen ægte Følelse
og ikke en Tanke. Langt bedre er det vidtløftige
Digt, der vandt Dersjavin Katharinas Yndest. Det
overrasker behageligt, naar man kommer fra den ældre
Tids Klopstock-Svulst. Det holder sig til Jorden, er
spøgende og skelmsk, anslaar en Tone som den, Horats
anslog overfor Mæ-cenas, i den brede Skildring af
Digterens Verdensbarns-Dovenskab i Sammenligning med
Regentindens ansvarsbevidste Liv. Digtet Den. Store
har ikke længere nogen kunstnerisk, men en historisk
og sjælelig Interesse, fordi det uden at nævne
Navne indeholder en yderst nedsættende Skildring
af Patjomkin i Modsætning til andre, miskendte,
Russeres virkelige Storhed. Agtelsen for Digteren
formindskes dog noget derved, at han selv kun havde
havt Patjomkins energiske Beskyttelse at takke for
Frikendelse i en mod ham af bitre Fjender anlagt
Retssag, saa Taknemmelighed burde have holdt ham
tilbage fra at give sin Misstemning Lutt. Han besang
da ogsaa senere Patjomkins ensomme Død midt paa
Stepperne i sit Digt Vandfaldet.
Stadigt skiftende Indflydelser fra Vest- og
Syd-Europa, fra Samtid og Fortid gør sig gældende i
denne blot talentfulde Poesi. Paa Klopstocks følger,
maaske gennem Paavirkning af Gottinger-Lyrik, Horatses
og de gamle Anakreontikeres. Da Balladestilen trænger
igennem, begynder Dersjavin at digte Ballader og
efterligner paa anden Haand (efter Sjukovski) Burgers
Leonore. l Slutningen af sit Digterliv paavirkes han
af den da overalt indtrængende Ossian.
Dog hvad der især fængsler en Dansk, det er at paa
dette Tidspunkt gør selv her i det fjerne Rusland
Ludvig Holbergs Indflydelse sig gældende. Den
Lystspilforfatter, der grundlægger den russiske
Komedie, Denis Von-Wizin. (1744-1792), faar Stødet
til sine dramatiske Forsøg fra Holberg. Franske og
tyske Trupper havde i Rusland fundet et Publikum,
før der oprettedes russiske Skuepladse, og det var
en tysk Teaterdirektør, den udmærkede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
