Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Indtryk fra Rusland - Literære Indtryk - VI. Dostojevski. Hans Gladsyn. Hans sammensatte Karakter. Hans kristelige Følelsesliv. Hans første Optræden. Bjelinski og Dostojevski. Hans Fængsling og Dom. Tugthuset i Sibirien. Hans Romaner. Hans Virksomhed som slavofil Journalist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Indtryk fra Rusland
527
som ikke desmiodre ligger til Grund for hans
Handlemaade, den, at Formaalet helliger Midlet.
Denne Sætning, som Enfoldighed har misforstaaet og
Jesuitisme misbrugt, er nøjagtigt og bogstaveligt
sand. Ordet «helliger* peger hen paa, at der menes et
godt, værdifuldt Formaal. Et godt, værdifuldt Formaal
har Den, der vil opretholde eller frembringe virkelige
Værdier.
Sæt nu, at En kun kan naa sit gode Formaal ved
at tilføje Lidelse, og sæt, at denne Lidelse er
ringere end den, der vilde opstaa, hvis han undlod
at anvende Midlet. Sæt f. Eks. at en Mand vil sine
Medborgeres Vel og kun kan naa dette- Formaal ved
at uskadeliggøre en enkelt Mand (det være sig en
Smittebefængt eller en Tyran), saa er hans Handling
rosværdig, i Fald han af to Onder - af hvilke det ene
eller det andet med Nødvendighed indtræder - vælger
det mindste. Den nærliggende Indvending, at han ikke
kan overse Følgerne af sin Handling, har ringe Vægt,
da Moralen ser paa Hensigten, ikke paa Resultatet. I
det daglige Liv betvivles i Regien heller ikke
Sætningens Riglighed; man er fortrolig med den Tanke,
at der ingen ubetingede Pligter gives. Samfundet
lærer: Du maa ikke dræbe, men tilføjer: undtagen naar
Fædrelandet (det gode Formaal) kræver det, thi da
bliver det "ikke blot tilladeligt, men Pligt at dræbe
det størst mulige Antal Fjender. Samfundet lærer:
Det er en slet Handling at skære Arme eller Ben af en
Anden, men tilføjer: Naar Lægen sætter Arm eller Ben
af i den Hensigt at frelse en Sygs eller Saarets Liv,
saa helliger det gode Formaal Midlet.
For at Sætningen skal være gyldig, maa da følgende
Betingelser være opfyldte: Formaalet maa være godt. -
Formaalet maa ikke kunne opnaas ved andre Midler
end smertevækkende, ikke heller ved et i ringere
Grad smertevækkende Middel end det anvendte. - Den
Lidelse, der anvendes som Middel, maa være ringere
end den, der uden Midlets Anvendelse vilde opstaa. -
Med Hensyn til alle disse Punkter vil den typiske
russiske Terrorist før som efter sin Indgriben
i Begivenhedernes Gaog være uden nogensomhelst
Bekymring. Hvorfor er Raskolnikov det ikke?
Skønt Dostojevski utvivlsomt ikke har havt det
Ringeste tilovers for politiske Terrorister, siden
selv politiske Fremskridtsmænd var ham forhadte,
har han dog paa dette Punkt udvist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
