- Project Runeberg -  Samlede Skrifter / Ellevte Bind /
122

(1899-1910) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Europa og Asien - Italien - Annie Vivanti

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122 Annie
Vivanti

endda han efter Italienernes Vane læste dem som Prosa
uden Betoning af Rytmen, uden Sammentrækning af de
Stavelser, der paa Italiensk som paa Latin helst maa
sløjfes og uden nogen Dvælen ved Rimet. Han læste
med fin og udmærket Forstaaelse.

«Lirica hedder Bogen*, sagde han; «den er af en ganske
ung Dame, efter Sigende en Chansonnette-Sangerinde;
Carducci har i sin Tid udgivet Samlingen med
et smigrende Forord.> Og han viste mig den
lakoniske Fortale, i hvilken den sære og umilde,
men for kvindelig Ynde ikke uimodtagelige Carducci
begynder med den Erklæring, at efter hans poetiske
Lovbog er det Præster og Kvinder forbudt at gøre
Vers; han har ikke ændret Mening for Præsternes
Vedkommende, men vel for denne Frøkens. Fortalen
overbeviste mig ikke paa Forhaand, men den spændte
min Opmærksomhed. Og jeg hørte det første Digt Ego,
i hvilket Forfatterinden betegner Verden som den gamle
Toldvagt med de tusinde Øjne, der tilraaber hende sit:
Hvem er du? Hvad tager du dig for? Nævn mig din Tro,
din Alder, dit Fædreland, hvad du søger, hvorfra du
kommer og hvorhen du gaar! Hun svarer: Jeg har intet
Fædreland; hele Jorden er min. Min Moder er tysk,
min Fader italiensk, jeg fødtes i England. Hvad min
Tro angaar, saa gaar jeg i Messe; Musiken kvæger og
opbygger mig; men jeg er døbt Protestant, og mit Navn
er hebraisk som min Profil. Min Alder? Jeg er omtrent
tyve Aar gammel. Mit Maal er mig ukendt. Hvad jeg
søger? Ingenting. Jeg oppebier min Skæbne, og imens
ler jeg og synger og græder og forelsker mig.

Der var noget ungt og kækt i Digtet, men ingen
synderlig Poesi. Hvad det fortalte, var imidlertid
Sandhed. Annie Vivanti er født i London. Hendes
Fader var en brav Italiener fra Mantua, der som
Ungdommen i hans Dage indgik Sammensvær gelser og
gjorde Oprør og blev dømt til Døden i Østerrig og
maatte udvandre. Hendes Moder var tysk, en Søster
til Brødrene Rudolf og Paul Lindau, der skrev Vers
baade paa Tysk og paa Engelsk. Hun sad som Barn paa
Freiligraths Knæ, hørte den forviste Poet fremsige
sine Digte, og talte Tysk og Engelsk før Italiensk. Ni
Aar gammel kom hun til Italien; men i Tolvaarsalderen
mistede hun sin Moder og blev sendt til det tyske
Schweiz. Dog kun fjorten Aar gammel flygtede hun fra
det Schweizer-Pensionat, hvori hendes Fader havde
sat hende, og flakkede længe rundt i Verden. I New
York modtog hun amerikansk’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 04:18:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/gbsamskr/11/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free